La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio hablaremos del momento en que España era un imperio en el que nunca se ponía el sol, uno de los imperios más grandes de la historia.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 1228. El Imperio Español: el imperio donde nunca se pone el sol.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Puedes llevar tu español al siguiente nivel con todos nuestros contenidos premium. Hazte suscriptor premium para poder acceder a los más de 1000 episodios de nuestro podcast con sus transcripciones y hojas de trabajo con explicaciones y ejercicios y, además, accederás a más de 100 episodios exclusivos para suscriptores. Puedes hacerte suscriptor premium en nuestra web: HoyHablamos.com.
Hola, oyente, ¿qué tal?, ¿cómo estás? Hay una expresión que dice que cualquier tiempo pasado fue mejor, y que hace referencia a la nostalgia del pasado. Pues hoy vamos a hablar de una época de España de la que algunos tienen mucha nostalgia, una época en la que no había nadie más poderoso que los españoles.
Hoy hablamos del Imperio español.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Pues es un tiempo del pasado que me gusta porque España tiene una historia impresiónante .
Hola, Roi, ¿cómo estás？
El episodio fue genial y he aprendido mucho de él.
Pero me entró una pregunta. Es sobre la expresión ‘más si cabe‘. Esta frase significa si es posible？
aquí está el texto:
Más tarde le llega el trono a su hijo Felipe II, y este consigue algo muy importante a la hora de ampliar, más si cabe, todos sus territorios, ya que además de conquistar las Islas Filipinas y Micronesia hace algo que a los reyes españoles les hacía ilusión desde hacía tiempo, ya que se hizo con el reino de Portugal y con ello con todos los territorios de Portugal al ser proclamado rey de Portugal en 1581.
¡Muchas gracias！
Hola,
he visto en mi diccionario que la expresión «mas si cabe» significa :
– «even further» en ingles
– «à supposer que» – «si tant est que» en Francés ,
Hasta luego
Béatrice
Es como decir «todavía más» o «más, si es posible,». Es una forma bastante culta de hablar y se suele emplear sobre todo en textos escritos o en ambientes muy formales.
Saludos!