La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Aprovechando que estamos en los últimos días del año, en este episodio vamos a practicar con cinco expresiones que contienen la palabra último en sus diferentes formas. Veremos qué pasa cuando alguien va a la última o cuando quema el último cartucho.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 1953. Expresiones con “último”.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com. Hazte suscriptor premium para acceder a todas esas ventajas.
Hola, querido oyente, ¿cómo estás hoy? ¿Ya estás preparando los eventos que se avecinan en los próximos días? La Navidad está a la vuelta de la esquina. Esperamos que hayas sido bueno y ya le hayas escrito la carta a Papá Noel.
Estamos a punto de acabar el año 2024, estamos a últimos de diciembre, así que hemos pensado que sería una buena idea hacer un episodio de expresiones dedicado a esta palabra, dedicado a la palabra último en sus diferentes formas.
En este episodio descubrirás qué pasa cuando eres el último mono en una situación o qué sucede cuando vas a la última. Son cinco en total y son las siguientes: estar en las últimas, ir a la última, ¡Es lo último que faltaba!, ser el último mono y quemar el último cartucho. ¿Conoces alguna de estas expresiones?
Hoy hablamos de expresiones con “último”.
¿Cómo vamos a poner todo esto en práctica? Pues seguro que no te sorprendes si te digo que vamos a hacerlo con una historia. La historia tiene como protagonistas a Pedro y a Cristina, su hija. Ah, y unos pantalones. Unos pantalones que harán que salten chispas en la familia Martínez. Dicho esto, ¡vamos allá!
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Tienes la frase: «De hecho, el fin de semana pasado su forma de pensar respecto a la ropa casi le da un buen disgusto con Cristina, su hija.» Evidentemente, si el adjetivo «pasado» refiere al sustantivo «fin», es correcto. Pero me parece que aquí no hay una incertidumbre – este adjetivo solo puede referir a la palabra «semana», pues creo que el mejor es «…el fin de semana pasada»? [pasada en femenina]. Es un punto muy pero que muy pequeño pero para nosotros ingleses el genero de los adjetivos en español frecuentemente continua siendo un misterio!
Gracias para todos tus esfuerzos tan impresionantes
Feliz navidades a ti, a Rebe, y a Paco!
Lo siento… hablamos sobre un «fin de semana» (masculino), pues el adjetivo refiere al «fin de semana», que es una construcción masculino. Pues «pasado» es correcto, como has escrito…
… una construcción masculina (!!!)