La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hoy hablamos del nuevo papa.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 2051. El papa León XIV.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el pódcast para aprender español cada día. Este pódcast cuenta con un catálogo de más de 2000 episodios. Te recomiendo hacerte suscriptor premium para acceder al catálogo completo. Tienes más información en hoyhablamos.com.
Hola, oyente, ¿qué tal? No mucha gente es capaz hoy día de hablar latín o entenderlo, pero todos sabemos qué significan las palabras Habemus Papam. Pues bien, hoy nosotros vamos a hablar del papa recién elegido.
Hoy hablamos del nuevo papa.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¿Por qué no se usa numeros ordinales, i.e. Leon décimo cuarto? Y también en vez del papa numero 267, ¿el papa ducentécimo sexagésimo septo?
Los papas contaron por sus nombres. Antes de Robert Prevost habían trece papas con el nombre Leo, por eso Prevost lleva el número catorce. El nombre significa la ruta que quieren seguir.
Hola Sergei, en este enlace explica por qué pronunciamos León catorce en lugar de décimo cuarto: https://www.fundeu.es/recomendacion/leon-catorce-no-leon-decimocuarto/#:~:text=Por%20tanto%2C%20el%20nombre%20del,papa%20que%20escoge%20este%20nombre%C2%BB.
En el caso de papa número 267, es más habitual escribir 267º papa, pero cuando hablamos solemos usar los números cardinales porque nos resulta más fácil, por eso yo lo dije así, decir números ordinales tan largos es complicado incluso para los nativos, jaja.
Saludos!
Roi
Soy brasileño y muchas gracias por él contenido todos los días. Estudio español, Los episodios me ayudan comprender poco más sobre su idioma. Gracias