La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio de expresiones queremos hablar de cinco expresiones que contienen el verbo coger. Quizá sepas que es una palabra peligrosa en Latinoamérica, sin embargo, es muy común en España.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 2115. Expresiones con “coger”.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com. Hazte suscriptor premium para acceder a todas esas ventajas.
Muy buenas, querido oyente, ¿listo para un nuevo episodio de expresiones españolas de España? Bien, digo esto porque hoy sí es importante decir que son expresiones de España y no de Hispanoamérica.
Si has estado alguna vez en México y has intentado hablar español con algunos mexicanos, quizá has utilizado la palabra coger. Y seguramente tus amigos mexicanos te han visto con una cara rara o se han echado a reír, porque en el español de México esa palabra no es la más elegante de todas… Resulta que en el español de México y también en otros países de Hispanoamérica, la palabra coger significa tener relaciones sexuales.
No te preocupes, en España no tiene ese significado y es una palabra que usamos con mucha frecuencia, pero cuidado cuando la usas en otros países.
Hoy hemos elegido estas 5 expresiones: coger con pinzas algo, coger carrerilla, coger aire, coger el toro por los cuernos y, por último, cogerle gusto a algo.
Hoy hablamos de expresiones con “coger”.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
