La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio de expresiones queremos hablar de dos palabras que algunas veces confunden a los estudiantes: partido y partida. Bien, más que hablar de ellas, hablaremos de cinco expresiones que las contienen.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 2142. Expresiones con “partido” y “partida”.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com. Hazte suscriptor premium para acceder a todas esas ventajas.
Muy buenas, querido oyente, ¿cómo va todo? En este episodio de expresiones queremos presentarte algunas expresiones que se forman con las palabras partido y partida. En ocasiones, los estudiantes suelen confundir ambas palabras y, por supuesto, no es raro que suceda esto, puesto que las diferencias no son muy grandes.
En España, partido va a usarse con deportes, mientras que partida va a usarse con juegos de mesa o cartas. Diremos que vamos a un partido de fútbol o de baloncesto, pero una partida de póker o una partida de ajedrez. Bueno, en realidad el ajedrez está reconocido como deporte, pero eso es otra historia.
Partido también puede hacer referencia a un partido político; mientras que partida puede referirse a ciertos documentos oficiales, como la partida de nacimiento, o al inicio de un viaje.
Precisamente con este último significado vamos a hablarte de la historia de hoy, pero antes te presentamos las cinco expresiones que hemos elegido para el episodio de hoy. Son las siguientes: ganar la partida, tomar partido, punto de partida, ser un buen / mal partido y, en último lugar, sacar partido.
Hoy hablamos de expresiones con “partido” y “partida”.
¿Cómo vamos a hablar de todo esto? Pues con la historia de Victorino, un extremeño divorciado que toma una “loca” decisión después de superar una enfermedad. ¡Vamos allá!
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Muchas gracias por el podcast – era mi primer podcast en espanol, pero voy a ver lo que hay en tu pagina web para practicar y mejorar mi espanol.