La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hoy Paco y Roi hablan sobre ser optimista o positivo.
Transcripción del audio
Roi: [00:00:00] Hoy Hablamos, episodio 2220. El optimismo.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast diario para aprender español. Como siempre, hoy publicamos un episodio en abierto y otro episodio exclusivo para los suscriptores premium.
En el podcast premium, Rebe y yo hablamos del carnaval, esta fiesta de disfraces que se celebra la próxima semana. Puedes escuchar este episodio si te haces suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com.
Ahora, en este episodio, Paco y yo hablamos sobre ser optimista o positivo.
Vamos con el episodio.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Chicos, chavales, muchachos
– Parad do pronunciar «ahí» como «haY»/»ahY»; Ahíííííííííí
– Paco dijo «era» («si era…») en vez de «fuera». Paco, Paco….
Si en una conversación de 34 minutos no cometemos ningún error o imprecisión, desconfía de que seamos humanos. Quizá ya somos una IA, jajaja.
Y, por cierto, lo de la pronunciación de «ahí o hay» no lo considero un error, la pronunciación no es universal y hay muchos acentos y formas de pronunciar variadas en el español, no hay una pronunciación «correcta». Además, en una conversación, hay inflexiones, variaciones de tono, pausas, emoción… no se pronuncia todo como si fuera la pronunciación del diccionario.
Saludos,
Roi
¡Hola, Corrector!
Muchas gracias por el mensaje.
Como no has indicado el contexto, supongo que te refieres a esto: [00:07:22] «Pero si tú eras igual, si tú me dijiste que antes de comprarte la moto también estuviste mirando estadísticas y datos y tal».
No entiendo tu corrección. No hay ningún motivo para decir «fuera(s)» en vez de «era(s)».
Espero que sigas disfrutando de más episodios con nosotros.
Un saludo,
Paco
Gracias por su trabajo