La transcripción y los materiales de trabajo están disponibles solo para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En el episodio de hoy te presentamos un nuevo tema de cultura española. En este caso vamos a hablar de las dos ciudades más famosas de España, Madrid y Barcelona. Puedes dejar un comentario en nuestra web. Muchas gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 254. ¿Madrid o Barcelona?
[Música introducción]
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recuerda que en nuestra página web tienes disponible la transcripción completa del audio de este episodio.
Hola querido amigo. ¿Qué tal va todo? Espero que todo vaya muy bien y espero que estés listo para escuchar un nuevo episodio de cultura española. Hoy hablamos de un tópico que persigue a los españoles allá por donde van, siempre nos hacen la típica pregunta de si somos del Madrid o Barcelona o si vivimos en alguna de estas dos ciudades.
Hoy hablamos de Madrid y Barcelona.
[Música post-introducción]
La pregunta de siempre
Es probable que tú también hayas caído alguna vez en la trampa, en la pregunta fácil. La primera pregunta que mucha gente le hace a un español cuando lo conoce: “¿De qué equipo eres, Real Madrid o Barcelona?” Hay cosas que nunca cambian. Pasan los años pero a los españoles se nos sigue asociando con el fútbol. ¿Y qué equipos? Pues sí, el Real Madrid y el Fútbol Club Barcelona.
Los que hemos disfrutado del Erasmus hemos escuchado esa pregunta tropecientas veces. ¿Sabes lo que es el Erasmus verdad? Es el programa europeo de movilidad para estudiantes universitarios en Europa. Por tanto, al estar en el extranjero esta pregunta es muy típica. Ya sea estando de fiesta, estando en la calle o en cualquier otra situación, la pregunta que va después de un “¿cómo te llamas?” es en muchas ocasiones: “¿Madrid o Barça, de qué equipo eres?” No lo critico, eh. Creo que es incluso bueno para romper el hielo entre dos personas que no se conocen y que no saben de qué hablar.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola, creo que hay unos errores en las soluciones de la actividad del material.
Expresión 3 debe que ser b»calentarme la cabeza», y la preposión 2 formado «por» el Museo del Prado…
Pues muchas gracias por el trabajo, espero el proyecto nuevo a partir del febrero. : )
Hola Patrick, gracias por avisar. En efecto habíamos tenido un error en las soluciones. ¿Qué te ha parecido el material de trabajo? 🙂
Bueno, me parece un poco desorganizado, no sé por qué, es posible que necesita unas líneas y cajas o fuentes diferentes para ser ordenado.
Pero siendo sincero, los contenidos son muy útiles!
Gracias por valoración Patrick, lo tendremos en cuenta para los futuros PDF, intentaremos que se vean mejor. 🙂
Supongo q este rivalidad de futbol entre Barcelona y Real Madrid ha dividido el mundo entero 🙂 porque cada vez cuando hay El Clasico incluso las familias dividen no mencionar amigos y otra gente
Es una eterna rivalidad, la verdad. Pero siempre es divertido verlos jugar!
es bueno preo no se como suscripirme
Hola Mohammed,
Podrás suscribirte a partir del 1 de febrero. El sistema es muy sencillo, lo podrás ver en la web.
Saludos 🙂
Ya que las transcripciones serán pagas, no podré compralas porque la moneda de mi país no es el euro.
Hola Anderson,
Podrás pagar la suscripción con una tarjeta de crédito/débito de cualquier banco de tu país. No importa que sean reales brasileños, pues el banco hace la conversión de la moneda. Los precios serán en dólares americanos (USD) para que los oyentes de todo el mundo podáis calcular cuánto equivale en vuestra moneda.
Si tienes alguna duda más puedes preguntarnos 🙂