Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Buenas! Hoy os presentamos varias expresiones muy españolas. Coloquiales, informales y muy usadas por los habitantes de España. Muchas gracias por escucharnos y muchísimas gracias por suscribiros al contenido premium, tenéis disponibles la transcripción y la hoja de trabajo en: hoyhablamos.com. ¡Hasta mañana!
Hoy Hablamos, episodio 265. Expresiones en español
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recuerda que si aún no te has hecho suscriptor premium de nuestro podcast, tienes hasta el 28 de febrero para suscribirte usando la oferta de lanzamiento. Después del 28 de febrero el precio subirá para siempre. Así que apresúrate porque en unas semanas la oferta se acaba.
Y para el día de hoy te hemos preparado un episodio de expresiones de lo más gamberras. Bueno, más que gamberras son informales, por lo que no te recomendamos que las pongas en tu examen para obtener el diploma de español. Y no es porque suenen mal o porque contengan alguna palabrota, qué va, estas expresiones no tienen nada de malo. Coge lápiz y papel porque empezamos.
Hoy hablamos de expresiones muy españolas.
Qué chungo
Y empezamos con la expresión “qué chungo”. Si has estado en contacto con algún español hace poco tiempo, o por ejemplo, has tenido alguna clase con nosotros a través de Skype estos días, es posible que hayas escuchado esta expresión. Yo, la verdad, la utilizo bastante.
Y es que cuando algo está chungo significa que tiene mal aspecto, que es de mala calidad o que está en mal estado. Uno de los usos más comunes que le damos a esta frase es cuando estamos enfermos. Cuando estamos resfriados, con fiebre, con dolores o con cualquier otra dolencia decimos que estamos chungos.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola Roi y Paco!
Este ha sido un muy buen episodio, he aprendido o quizás más bien refrescado varias palabras! El español tan y como se habla entre españoles es algo que quiero aprender (por eso me interesan mucho las expresiones y hasta los dialectos y las abreviaciones como las que se usan en Andalucía – eso me parece mú divertío, jeje), y he tenido la suerte de conocer a una española que me enseñó mucho del «verdadero» y auténtico español en una app de intercambio lingüístico! Me alegra tener la oportunidad de consolidar mis conocimientos gracias a vuestro podcast tan bien hecho!
Muchas gracias! Ánimo, seguid así!
Por cierto, creo que hay un pequeño error de teclado en uno de los ejercicios (luego en las soluciones, está escrito bien):
Largarse en vez de largarese. Por si quisieraís corregirlo de alguna forma para que nadie lo aprenda de manera equivocada.
Un saludo desde Viena,
Alex
Hola Alex,
Muchas gracias por tu comentario. Me alegro que te haya servido para refrescar tus conocimientos. Con el nivel que tienes poco te queda por aprender 😉
Gracias por avisar del error, en breves lo modificamos.
¡Saludos!
Roi