Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio de gramática vamos a repasar algunos tiempos verbales y formas que usamos para pedir cosas en español de manera educada. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos de Gramática, episodio 43. ¿Podrías ponerme un café? | Pedir cosas en español
Bienvenido a Hoy Hablamos de Gramática, el podcast para aprender gramática del español cada semana. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast cada miércoles.
Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web. Recuerda que en nuestra web puedes revisar la transcripción, hacer ejercicios con soluciones y disfrutar de atención personalizada por email. Estas ventajas están disponibles para los suscriptores premium, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Buenos días, queridos oyentes, ¿cómo estáis? Espero que genial. Al hablar hace dos semanas del imperativo, un oyente me sugirió hacer un episodio hablando sobre otras formas de pedir cosas, otras formas de pedir algo, así que hoy vamos a ver cómo pedimos cosas de manera educada.
Hoy hablamos de pedir cosas.
Tú, querido oyente, estás estudiando y aprendiendo español, ¿verdad? Y también seguro que has venido a España alguna vez. No todos vosotros habréis venido a España, pero seguro que muchos de los que escucháis este podcast en alguna ocasión habéis hecho turismo en España.
Y cuando hacemos turismo, cuando estamos viajando por otro país, uno de los miedos o de los retos es pedir algo en un bar o en un restaurante o en una tienda. ¿Nunca te ha pasado eso de ir a un restaurante y no saber exactamente cómo pedir de manera educada algo? Pero claro, queremos ser educados, pero tampoco queremos sonar superserios, porque a veces las formas educadas que aprendemos, pues sí, son educadas, pero si pides una cerveza en un bar de esa forma pues puede sonar raro.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Una pregunta- en el mercado al aire libre ¿podría usar ponme (ponme dos kilos de manzanas) cuando hay fila y el vendedor tiene prisa por tanta gente?
Sí, en ese caso podrías decirlo así, principalmente porque los mercados al aire libre también suelen ser muy informales y coloquiales. Si no queremos arriesgarnos, podemos decir «quería dos kilos de manzanas» y es igual de rápido pero más educado.