Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En el episodio de hoy vamos a hablar de los insectos más molestos de la naturaleza: las moscas (si no tenemos en cuenta los mosquitos). Seguro que algunas de ellas ya las conoces, pero te vamos a hablar de cinco de ellas por si las moscas… Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 480. Expresiones con moscas.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Y si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio y disfrutar de muchas otras ventajas puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com, ahí podrás beneficiarte de cosas como un buscador avanzado de episodios, un lugar en el que votar los temas que te gustaría que se hicieran en el futuro, soporte premium y otras muchas ventajas. Además, si quieres hablar, pasar un rato de diversión, y aprender cosas nuevas del español y de España te damos la oportunidad de tener clases con nosotros. Vas a poder comprobar que aprender español desde la comodidad de tu casa es posible.
Bien, pues hoy te presento un episodio animal. Te presento un episodio en el que las moscas son las protagonistas. Sí, estos insectos voladores no son muy agradables, es más, a veces nos fastidian el día porque son unos bichos muy pesados. Están todo el tiempo volando alrededor de nuestras cabezas y no nos dejan tranquilos. No obstante, aunque no son muy simpáticas sí que nos dejan alguna expresión graciosa en nuestra lengua. A partir de ahora vas a saber qué significa “tener la mosca detrás de la oreja” o “estar mosca”. Vamos a verlas. Coge lápiz y papel porque empezamos.
Hoy hablamos de expresiones con moscas.
Antes de pasar a la acción y explicarte dichas expresiones, te quiero contar alguna curiosidad acerca de las moscas. Por ejemplo, ¿sabías que tienen el sentido del gusto en sus patas? Sí, se calcula que tienen unas 15.000 papilas gustativas repartidas en sus patas. Los humanos tenemos el sentido del gusto en la lengua, pero imagínate que tuviéramos las papilas gustativas en las piernas… ¡qué risa! En lugar de comernos una tarta por la boca la probaríamos tocándola con los pies…
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En italiano decimos «mosca bianca» (mosca blanca) para indicar una persona rara, poco común. Seria como la » oveja negra» pero en sentido positivo (de forma positiva). ¿Se usa en español?