562. April Fools’

iTunes | Android

Material descargable: 

La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.

Hoy tenemos una conversación más entre dos nativos, Paco y Roi. En este episodio vamos a hablar de April’s Fools, un día destinado a las bromas y a reírse de los demás. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com

Transcripción del audio

Hoy Hablamos, episodio 562. April Fools’.

Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.

Ya sabes que tienes disponible la transcripción de este episodio y una hoja de trabajo en PDF con ejercicios y explicaciones de vocabulario y expresiones. Este contenido solo está disponible para suscriptores premium. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.

Buenos días queridos oyentes, ¿qué tal? ¿cómo estáis? Ya es viernes, así que vamos a hablar, vamos a tener una conversación informal entre dos nativos. En este episodio hablaremos sobre el día de las bromas, el día de las inocentadas que se celebra en casi todo el mundo, excepto en España.

Por cierto, ya está arreglado el problema que había en Spotify. Desde hace unos días no se actualizaban los nuevos episodios, pero ya hemos solucionado el problema, así que podéis ir a Spotify y escuchar el podcast allí. Disculpad las molestias.

Hoy hablamos de April Fools’.

Paco: Buenos días, Paco. ¿Cómo estás?

Roi: Hola, Roi, hola, queridos oyentes, estoy muy bien, estoy genial… bueno, todo muy bien, Roi. ¿Tú qué tal? ¿Cómo estás, Roi?

Paco: Me alegro que sea así, Paco. Bien, bien, también, lo cierto es que este fin de semana he estado, pues ya sabes, leyendo muchos artículos, he estado con la novia que hemos estado algún viaje, he estado viendo mis series, que ya sabes que a mí me gusta mucho ver algunas series, sí… lo de siempre.

Roi: Sí, sí, y has estado, jugando, ¿no, Roi? Porque tú eres así de jugar un poquito, eh.

Paco: Me encantan los juegos, Paco, ya lo sabes, he estado jugando algunos juegos de… de estos que jugamos los frikis, pues tú ya sabes que yo soy un poco friki con estas cosas, también he estado viendo varias series, no he salido en todo el fin de semana, y de hecho, mi novia quería quedar conmigo, le dije, “no, no, no, Rebeca, no puedo quedar contigo porque necesito acabar la serie, la última serie de Friends, que es la mejor serie de la historia”. ¿La has visto, Paco?

Roi: Hm, pues no, no la he visto, Roi, porque… he estado con, con mi pareja y… y no me dejó, no, no me ha dejado verla porque es muy dura, es muy dura conmigo, Roi, y entonces, tuvimos que, que cenar juntos y, y no pude, no pude ver nada, pero me gusta mucho, me gusta mucho esa serie, Friends, y… también me gusta echarme la siesta, y de hecho, este fin de semana, Roi, me he echado la siesta, sábado, domingo, todos los días, todos los días.

Paco: Exacto, exacto, Paco, te gusta a ti echarte la siesta, ¿sí? Además, una siesta romántica, que tú todo lo que haces es romántico.

Roi: Correcto, siesta… romántica, eh, cena romántica, eh… de hecho, mi novia y yo a veces vamos al baño de la mano. Bueno…

Paco: Esto ya es nos está yendo de las manos.

Roi: Sí, sí… se nos está yendo de las manos, literalmente. Bueno, Paco, ¿qué tal?, ¿cómo estás?

Paco: Estoy muy bien, muy bien, Roi, genial, fenomenal, estupendamente, como decías antes, yo creo que la gente ya se ha dado cuenta de lo que está pasando aquí, y es que hemos querido gastarles una pequeña bromita, ¿sí?

Roi: Correcto, aunque, no sé si ha sido muy buena porque, me ha costado imitarte, eh, no, no se me da muy bien imitar, creo yo.

Paco: Es que soy… inimitable, tú también lo eres, de hecho, yo estaba pensando, “¿cómo puedo poner la voz de Roi?”, “cómo puedo, puedo hacerlo como él lo hace”, pero no, no, no, creo que es irrepetible.

El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.