617. El Mundo Today

La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.

Hoy tenemos una conversación más entre dos nativos, Paco y Roi. En este episodio hablamos de una web de noticias falsas, El Mundo Today. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com

Transcripción del audio

Hoy hablamos, episodio 617. El Mundo Today.

Bienvenidos a hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día, ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web. Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio, con estas hojas puedes practicar vocabulario y expresiones, con ejercicios con soluciones, y este contenido solo está disponible para suscriptores premium; así que, si quieres acceder a todo el contenido y quieres disfrutar de estos servicios, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com

Buenos días, queridos oyentes, ¿cómo estáis?, ¿qué tal? Espero que todo os vaya bien. Hoy tenemos un episodio de conversación entre dos nativos, entre Paco y Roi, yo soy Roi, en el episodio de hoy vamos a hablar sobre una web, o un medio de comunicación podríamos decir, quizá, que se dedica a publicar noticias falsas, pero… no es como esas webs que publican noticias falsas para intentar engañar a la gente, sino que simplemente esta web inventa noticias para… pues para entretener a la gente, noticias de broma, bastante satíricas, con mucha ironía, y bueno, a veces noticias muy locas, simplemente para que el lector se ría y pase un buen rato. Hoy hablamos del Mundo Today.

Roi: Buenos días, Paco. ¿Qué tal?, ¿cómo vas?

Paco: Buenos días, Roi, buenos días, queridos oyentes. Buenos días o buenas tardes, no sé muy bien qué decir porque hoy estamos grabando a las doce y cincuenta y cinco, ya es más tarde.

Roi: Hm, pero, yo no sabría aquí, ¿no?, si es buenos días o buenas tardes, porque, ¿cuál es la norma?, ¿si es mediodía ya son buenas tardes? Hm, no sé, eh.

Paco: Sí, sí, sí, todo lo que sea a partir de las doce, ya es la tarde, es verdad que si son las doce y cinco, puedes decir buenos días, no pasa nada, nadie te va a decir, “no, no, no, está prohibido”.

Roi: Pero… Paco, si te despiertas a las doce, por ejemplo, yo cuando, cuando estudiaba en la universidad y luego eran las vacaciones en verano, yo me despertaba a la una del mediodía o así, ¿y qué tengo que decir?, ¿buenas tardes? No, no. Buenos días, porque me acabo de despertar.

Paco:  Buenos días. Sí, sí, sí, en realidad para ti, nada más que llevabas una hora despierto, entonces para ti funcionaba, pero técnicamente, todo lo que sea después de las doce de la tarde en España, pues es, es la tarde, claro.

Roi: Sí, pero yo no me arriesgo y diría, “hola”, y así ya… hola funciona para todas las horas.

Paco: ¿Sabes otro que funciona también para todas las horas? Buenas. Buenas.

Roi: Hm, buenas.

Paco: Es decir, puede ser buenas para buenos días, buenas tardes, buenas noches. Si no te gusta hablar mucho, pues lo…, dices buenas y ya está.

Roi: Sí, o, incluso, si te gusta hablar menos, puedes hacer así como un movimiento de cabeza y hacer como un “ey”, y ya está.

Paco: Hay que intentar ahorrar saliva que, bueno, todo lo que sea siempre viene bien, pues si se ahorrar incluso saliva, bienvenido sea.

El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.