Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En esta conversación entre Paco y Roi hablamos sobre las redes sociales como Instagram o Twitter. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 832. Redes sociales.
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Buenos días, oyente, ¿qué tal?, ¿cómo va todo? Como ya sabes, este viernes tenemos dos episodios de este podcast, un episodio premium y otro episodio del podcast diario.
En el episodio premium de hoy, Alba y yo hablamos de las fiestas sorpresa, un tipo de fiesta que se organiza para sorprender a la persona y hacer algo que realmente no esperaba. Para escuchar este episodio tienes que ser suscriptor premium, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Por otro lado, en el episodio de conversación con Paco que tenemos ahora, Paco y yo hablamos sobre redes sociales, contaremos un poco qué nos parecen y hablaremos un poco sobre cómo funcionan.
Hoy hablamos de las redes sociales.
Roi: Hola, Paco, ¿qué tal?
Paco: Buenos días, Roi, buenos días, queridos oyentes, ¿qué tal?, ¿qué tal estoy?, pues estoy bien, puedo decirte que en las últimas tres semanas he salido como unas 2 horas en total de casa, sí, dos horas, entonces estoy bien, estoy en mi hábitat natural ¿y tú, Roi, cómo… cómo te encuentras?
Roi: Pues yo también estoy muy bien, también estoy en mi hábitat natural, porque parece que los de Hoy Hablamos tienen su hábitat natural que es la casa, ¿no?, que no salimos nunca de casa entonces ahora la cuarentena, pues es… nos sentimos bien, es lo nuestro.
Paco: Claro, no nos mantenemos ajenos de todo lo que pasa mundo, por supuesto, pero sí tenemos que hablar de particularmente de cómo estamos nosotros, bueno, pues no nos podemos quejar.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola chicos, siempre tus podcasts me hacen reir mucho. En este podcast mencionasteis que alguien escribó ‘weeding’ en vez de ‘wedding’. Pues, no tiene nada que ver con las drogas de verdad. El verbo ‘to weed’ significa remover ‘the weeds’ de tu jardin, césped o huerto. ‘A weed’ es una planta que crecer y el jardinero no quiere en su jardin, se quita ‘the weeds’ para tu jardin se parece mas hermosa. Por supuesto ‘weed’ significa marahuana pero ‘weeding’ solo tiene una significa. Tengais un buen dia chicos y gracias por los podcasts.
Hola David! Muchas gracias por la corrección, fue una gran equivocación por nuestra parte. Por lo que describes, weeding sería algo así como «quitar las malas hierbas». Saludos! 🙂
¡ Buenos días a todos ! Aquí os dejo el enlace de un tema muy gracioso que habla de posturear : https://www.youtube.com/watch?v=s0VcRAfXzLY
No sé si tú Roi o los otros colaboradores del podcast ya la conocíais. Un saludo, cuidaos bien 🙂
Gracias por compartilo, Laura 🙂
Antes de escuchar vuestros podcasts, no había nunca oído hablar de la palabra «haters» en inglès, y soy inglesa. Por lo que a mí respecta, la palabra es «trolls». Quizas «haters» se ha colarado en el idioma sin que notara!