La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio de gramática practicamos con un verbo puede parecer sencillo, pero en ocasiones nos puede ocasionar algunos dolores de cabeza. A ver qué te parece que hablemos de parecer y su uso pronominal parecerse.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos de Gramática y Lengua Española, episodio 263. Parecer vs. parecerse.
Bienvenido a Hoy Hablamos, oyente, el podcast diario para mejorar tu español. Hoy tenemos un episodio en el que vamos a tratar el verbo parecer y su forma pronominal, parecerse. Puedes ver la transcripción y los ejercicios de este episodio si te haces suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Hola de nuevo, querido oyente, ¿cómo estás? Estaba preguntándome una cosa, a ver si puedes ayudarme. ¿Qué debería decir? ¿“Pareces cansado” o “te pareces cansado”? Bueno, puede parecer fácil, pero esto es algo que en ocasiones parece confundir a algunos estudiantes. Dentro de unos minutos encontrarás la respuesta.
Como puedes ver, en este episodio vamos a trabajar con el verbo parecer y parecerse, su uso pronominal. Como ya hicimos en el episodio de gramática anterior con el verbo quedar y quedarse, vamos a intentar ver sus principales usos y así poder evitar algunos errores comunes.
Veremos el funcionamiento de parecer como verbo “normal”, como verbo pronominal o como verbo tipo “gustar”.
¿Cómo lo vamos a hacer? Pues, como siempre, con muchos ejemplos. En el día de hoy vamos a practicar con la historia de una pareja que tiene dudas sobre los ruidos que hacen sus vecinos. Veremos que no todo es lo que parece. ¡Vamos allá!
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Uff, que reto
Muchas gracias. Me encanta la forma en que explicas la gramatica. ¡Me parece muuuuuuy bien!
Una pregunta, puedo decir:
¿Crees que deberíamos llamar la policia?
o
¿Llamamos la policia?
En lugar de
¿Te parece que llamemos la policia?
Supongo que quiero saber si las tres oraciones tienen el mismo significado y si se usan con la misma frequencia por nativos.
Osea, ¿suenan un poco extrañas, mis sugerencias?
Espero que mi mensaje tenga sentido.
Muchos gracias!
Las 3 frases son correctas, aunque las dos primeras son las más naturales o frecuentes en los nativos creo yo. La diferencia entre la primera y la segunda es que la primera invita más a debatir, la segunda es un poco más directa:
¿Crees que deberíamos llamar la policía?
¿Llamamos a la policía?
¿Te parece que llamemos a la policía?