Material descargable:
La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Buenas compañeros! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a explicar varias expresiones en español en las que usamos colores: «estar verde», «ponerse morado», «ver la vida de color de rosa», «verlo todo negro» y «quedarse en blanco». Muchísimas gracias por escucharnos, ¡hasta mañana! 😀
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 125. Expresiones en español.
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio.
Para el día de hoy hemos decidido traeros unas expresiones muy coloridas. Estas expresiones o modismos tienen algo en común, todas ellas están formadas por algún color.
Hoy hablamos de expresiones con colores.
[Música post-introducción]
Los colores
“Quedarse en blanco”, “ponerse morado” o “estar verde” son algunas frases que quizá hayas escuchado alguna vez. Estas son solo algunas de las expresiones con los colores que existen en nuestro idioma. Pero hay muchas más. En el día día de hoy te presento 5 de ellas. De esta manera, podrás ampliar tu vocabulario y sonarás como un nativo. Estas expresiones son las siguientes:
- Estar verde
- Ponerse morado
- Ver la vida de color de rosa
- Verlo todo negro
- Y, por último,quedarse en blanco
Estar verde
Vamos allá. Empezamos con el verde, el color de la esperanza. Cuando haces algo por primera vez, normalmente el resultado no es el mejor posible, siempre hay margen de mejora. Al fin y al cabo, la experiencia es muy importante. Por ejemplo, si quieres aprender a tocar la guitarra y te compras una, los primeros días van a ser algo desastrosos. ¿Por qué? Pues porque estás verde. Porque has empezado hace poco y necesitas practicar.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
