La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En el episodio de hoy hablamos de algunas expresiones coloquiales con algo en común: todas ellas contienen la palabra sopa. Este no será un episodio culinario, pero esperemos que el resultado sea delicioso.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 1269. Expresiones que están hasta en la sopa.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes.
Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com. Hazte suscriptor premium para acceder a todas esas ventajas.
Hola, oyente. ¿Cómo llevas el día? ¿Está siendo un día redondo? ¿Está siendo un buen día? Bueno, lo lleves como lo lleves, aquí estamos para divertirnos un poco al mismo tiempo que aprendemos algo nuevo. Hoy te queremos hablar de la sopa. Este no va a ser un episodio culinario, sino que vamos a utilizar la sopa como excusa para presentarte algunas expresiones habituales y coloquiales en España. Te vamos a presentar expresiones como quedarse sopa, estar hasta en la sopa o estar hecho sopa. Coge lápiz y papel porque empezamos.
Hoy hablamos de expresiones que contienen la palabra “sopa”.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Muchas gracias Roi por estas expresiones con sopa. No conocía ninguna de estas, así que escuche este podcast varias veces para grabarlas bien en mi memoria. En francés también tenemos una expresión con sopa que se traduce así: “Llegar como un pelo en la sopa.” Se dice cuando alguien llega de manera inesperada y a destiempo.
Escucho los podcasts a diario y me gustan muchísimo. Por favor, seguéis haciéndolos, ¡estáis ayudando a muchas personas!
Sylvie
Muchas gracias Roí. Me gusta cuando nos haces responder en subjuntivo también