La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio Roi y Paco debaten sobre si usan tú o usted y en qué ocasiones usan una forma o la otra.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 1289. ¿Usamos tú o usted?
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast diario para aprender español. Los viernes publicamos dos episodios.
En el episodio premium Rebe y yo hablamos sobre los estereotipos más frecuentes sobre los españoles. Puedes hacerte suscriptor premium para escuchar este episodio en nuestra web: hoyhablamos.com.
Ahora, en este episodio, Paco y yo debatimos sobre si usamos tú o usted y en qué ocasiones usamos una forma o la otra.
Hoy hablamos de tú o usted.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Eso me aclaro mucho sobre tú y usted
Hola Roy, me gustaría si pudiera añadir algo más sobre que forma se utiliza entre alumnos y profe en el colegio, insti o universidad.
Gracias,
Maurizio
En general no tratamos de usted a los profesores, excepto con algunos profesores que lo exigen, pero en mi experiencia, de 40 profesores que tuve en la universidad, solamente 1 profesor trataba de usted a los alumnos y quería que lo tratasen de usted.
La clave en España es ver cómo te trata la otra persona, si te trata de usted, haz tú lo mismo, si te trata de tú, tutéale.
Gracias, senores! 🙂
Desde el punto de vista de un extranjero, eso de ‘tu’ y ‘Usted’ puede ser muy incomodo. Cuando en situaciones formales como en un banco o incluso los guardias de fronteras me dicen ‘tu’ – y yo no soy tan joven – me suena exrano. Pero lo mas interesante es como responder: decir ‘Usted’ cuando me dicen ‘tu’ me parece torpe. Pero decir ‘tu’ en esas situaciones seria muy maleducado en mi pais… Asi que respondo con ‘Usted’ y siento un nino en colegio!
Muchas gracias a ustedes, Don Roy y Don Paco, por este episodio interesante.
Es muy interesante saber que “usted” no se usa mucho en España.
En América del Sur y Central es totalmente diferente. Ahí no se usa el “tu”.
En Costa Rica escuché a la hija decir “usted” a su mamá.
¡La conjugación es mucho más fácil allí! Solo usan las formas: yo, nosotros, usted, ustedes y eso es suficiente 😊
Muchos saludos del señor Pedro
Muchas gracias Paco y Roi por otro episodio entretenido. Me interesa mucho el español de Colombia. En Bogotá, se pude usar «usted» con todo el mundo (incluso con familia), perso se usa «tu» también. En otras partes se usa «vos» (y no «tu»), y también a veces se usa «sumerced» (usado con mucho cariño y mucho respeto).