Material descargable:
La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Buenas! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a hablar sobre expresiones en español: «hacer el agosto», «en agosto, a sol puesto no te conozco», «en agosto, sandía y melón un buen refresco son» y «en agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero». Muchísimas gracias por escucharnos cada día, sois geniales 😀 ¡Hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 130. Expresiones en español.
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio.
Otro miércoles más, os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural, de la misma forma que los hablantes nativos lo hacemos a diario.
Hoy hablamos de expresiones con agosto.
[Música post-introducción]
Agosto
Agosto, para algunos un mes más, pero para otros el mejor mes del año. Asociamos agosto -o al menos yo- a un periodo en el cual podemos relajarnos, hacer turismo, disfrutar del sol, de la playa y en definitiva, disfrutar un poco más del verano.
Aprovechando la llegada de este mes, en Hoy Hablamos hemos decidido preparar un episodio en el cual te hablaremos de algunas expresiones y refranes típicos de agosto.
De esta manera, en el día de hoy vamos a trabajar las siguientes expresiones y refranes:
- Primero, hablaremos de la expresión más característica de este mes: hacer el agosto;
- y después, te hablaré de nuestro amplio refranero con tres refranes;
- en agosto, a sol puesto no te conozco;
- en agosto, sandía y melón un buen refresco son;
- en agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero.
Hacer el agosto
Empezamos con una de las expresiones más utilizadas de nuestro idioma: hacer el agosto.
Se dice que alguien “hace el agosto” cuando realiza un buen negocio, o lo que es lo mismo, cuando obtiene un gran beneficio económico en poco tiempo.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
