1320. Consultorio de español

La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.

En este episodio Roi y Paco contestarán algunas dudas o preguntas de los oyentes, que piden sugerencias sobre qué decir en ciertas situaciones.

Transcripción del audio

Hoy Hablamos, episodio 1320. Consultorio de español.

Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast diario para aprender español. Los viernes publicamos dos episodios.

En el episodio premium Rebe y yo hablamos sobre algunos dilemas y debatimos qué opción elegiríamos. Puedes hacerte suscriptor premium y escuchar este episodio en nuestra web: hoyhablamos.com.

Ahora, en este episodio, Paco y yo vamos a hacer una especie de consultorio de español, en el que responderemos algunas preguntas de los oyentes, que piden sugerencias para saber qué decir en ciertas situaciones.

Hoy hablamos de consultas de español.

Roi: Hola, Paco. ¿Qué tal?

Paco: Buenos días, Roi. Buenos días, queridos oyentes. Hoy, al igual que tú, que te puedo ver eso en la cara, esa emoción, puedo decirte que estoy emocionado.

Roi: ¿Sí? ¿Por qué? ¿Por qué estás emocionado? Bueno, yo también estoy emocionado, Paco.  ¿Pero por qué?

Paco: Porque… bueno, si normalmente ya hacemos el tonto con estos episodios. Hoy vamos a hacer el tonto, pero quizás más, más de lo normal.

Roi: ¿Es posible eso? ¿Es humanamente posible, Paco?

Paco: Es humanamente posible, vas a tener la prueba muy pronto.

Roi: Bueno, no sé si lo conseguiremos. Pero sí, hoy tenemos un episodio que, bueno, veremos, veremos cómo queda. Pero va a ser un poco distinto, o no, o no, o va a ser parecido.

Paco: Va a ser parecido en el sentido de que ya en muchas ocasiones, o en alguna ocasión, hemos hecho lo que vamos a hacer aquí, hablar de algunas situaciones. Pero hoy añadimos nuestra parte de… de cuñados, una parte de cuñados.

Roi: Sí, sí, la parte de consejos, ¿no? De dar consejos, que es algo que nos encanta, Paco, a mí me encanta dar consejos sobre cosas de las que no sé nada, no tengo ni idea de esas cosas, pero doy consejos.

Paco: Bueno, ya lo dice el refranero español: “Consejos vendo, pero para mí no tengo”. Es decir, siempre ahí diciendo consejos y luego no los aplicamos en nuestra vida.

Roi: Eso es. Entonces, bueno, el episodio de hoy lo hemos llamado ‘Consultorio de español’, porque va a ser como algún episodio que ya hicimos en el pasado de explicar qué decir en estas situaciones, ¿no? Qué podemos decir en la farmacia. O qué podemos decir en el supermercado. Pero vamos a coger algunas situaciones que han enviado los oyentes, oyentes como Barbara, como Miguel o como Ellie. Y, bueno, hay más mensajes, pero solamente hemos escogido unos cuantos, porque había demasiados y entonces hemos hecho una selección, en el futuro ya comentaremos otros mensajes.

Paco: Eso es importante, eh, que nadie se piense que vamos a obviar esos mensajes. Por supuesto, no nos caben todos en un episodio, pero vamos a seguir haciendo episodios de este tipo si funcionan.

El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.