135. Expresiones en español con sol

iTunes | Android

Material descargable: 

La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.

¡Hola! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a hablar sobre las siguientes expresiones en español: “hacer un sol de justicia”, “ser un sol”, “trabajar de sol a sol” y “arrimarse al sol que más calienta”. Muchas gracias por escucharnos, ¡hasta mañana!

Transcripción

Hoy Hablamos, episodio 135. Expresiones en español.

[Música introducción]

Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.

Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio.

Llegamos al tercer episodio de la semana, llegamos al miércoles para seguir hablando de algunas expresiones españolas. Como sabéis, el español es un idioma que contiene multitud de expresiones, refranes y otros recursos que se usan y mucho a diario. Así que ya sabéis, coged papel y lápiz porque empezamos.

Hoy hablamos de expresiones con sol.

[Música post-introducción]

El sol

En el episodio de hoy vamos a tratar varias expresiones que contienen la palabra sol. Como es de esperar, casi todas ellas hacen referencia a las altas temperaturas que esta estrella desprende, pero no todas. Quédate con nosotros para descubrirlas.

En este episodio vas a aprender o repasar -en caso de que las supieras anteriormente- las siguientes expresiones:

• hacer un sol de justicia;
• ser un sol;
• trabajar de sol a sol;
• arrimarse al sol que más calienta.

Hacer un sol de justicia

La primera de la que te voy a hablar es hacer un sol de justicia. Cuando llega una ola de calor a nuestro país, es decir, cuando las temperaturas son extremadamente altas, se suele decir a menudo que hace un sol de justicia.

Por lo tanto, esta expresión o modismo, como queramos llamarlo, se refiere al calor asfixiante e insoportable que hace en ocasiones en nuestro país. Sin ir más lejos, este verano hemos tenido una ola de calor extrema que ha elevado las temperaturas hasta más de 47º. La zona más castigada de todas, como casi siempre en este aspecto es Andalucía, sobre todo Córdoba y Sevilla. Estas son dos de las provincias que más sufren cada año las altas temperaturas. Unas temperaturas que solo las personas más preparadas pueden resistir. Con razón, los habitantes de estos lugares pueden decir eso de que hace un sol de justicia…

El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.