1937. El cuñado de bar

DESCARGA 1937: PDF con transcripción, explicaciones y ejercicios

Hoy Paco y Roi hablan sobre una figura de la cultura popular española: el cuñado. En esta ocasión, veremos cómo se comporta en un “hábitat” concreto.

Transcripción del audio

Roi: [00:00:00] Hoy Hablamos, episodio 1937. El cuñado de bar.

Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast diario para aprender español. Como siempre, hoy publicamos 2 episodios. Y hoy es un día especial, porque publicamos el episodio premium de forma gratuita para todos los oyentes. Igualmente, la transcripción, explicaciones y ejercicios también los tendréis de forma gratuita en nuestra web: hoyhablamos.com. 

Hoy, en el podcast premium, Rebe y  yo debatimos sobre ventajas y desventajas de tener una segunda vivienda, que es algo que tienen bastantes españoles. 

Y ahora, en este episodio del podcast diario, Paco y yo hablamos sobre una figura de la cultura popular española que ya hemos tratado varias veces en este podcast: el cuñado. En esta ocasión, veremos cómo se comporta en un “hábitat” concreto.

Vamos con el episodio.

Roi: [00:01:03] Hola, Paco. ¿Qué tal?

Paco: [00:01:04] Buenos días, Roi. Buenos días, queridos oyentes. Hoy, si quieres que te diga la verdad, como siempre, te digo la verdad. Hoy estoy ilusionado.

Roi: [00:01:15] ¿Sí? ¿Por qué? Cuéntame.

Paco: [00:01:17] Estoy ilusionado por el tema que tenemos hoy, porque ya estoy pensando en cómo nos vamos a reír de los cuñados.

Roi: [00:01:26] Hoy nos vamos a reír de esta figura tradicional en España o de esta figura estereotípica que tenemos en España, que es el cuñado. Y creo que es una de nuestras figuras favoritas, ¿no, Paco? Es lo que más nos gusta a nosotros de la cultura popular española.

Paco: [00:01:43] Es una expresión muy común que utilizamos de vez en cuando tú y yo. Ser un cuñado. Y creo que porque tú y yo somos un poco cuñados, también. Todos lo somos, más o menos de una manera u otra, en un contexto o en otro, pero, nos encanta este tema. Ya hemos hablado del cuñado de Navidad, hemos hablado del cuñado de la política, hoy hablamos del cuñado de bar. Entonces, vamos a divertirnos, ¿no?

Roi: [00:02:08] Sí. Me hace gracia que has dicho que: «Todos lo somos un poquito». Esta es la mítica frase que dice alguien cuando se siente un poco culpable, a lo mejor, de formar parte de ese grupo, y dice: «Bueno, todo el mundo hace esto, ¿no?». No, no todo el mundo hace eso, o no todo el mundo es así.

Paco: [00:02:26] Claro, Roi, es que tenemos que ser un poco autocríticos. Y es verdad que nosotros, por ejemplo, cuando hablamos, muchas veces hablamos de muchísimos temas, de todos los temas que te puedas imaginar sin ser expertos en casi nada. Así que, eso es ser un cuñado también.

Roi: [00:02:42] Sí, yo creo que esa es la base fundamental del cuñado, de esta figura. A ver, primero, en cuanto a vocabulario, los oyentes sabéis que la palabra cuñado hace referencia a la pareja de tu hermana o de tu hermano, ¿bien? Lo visualizamos. Entonces, los oyentes pensarán: «¿Qué gracia tiene eso?». Por ejemplo, yo soy el cuñado de Inés, e Inés es la hermana de Rebeca. Rebeca es mi pareja, Rebeca tiene una hermana, Inés, y yo, como soy la pareja de Rebeca, yo soy el cuñado de Inés. Y claro, ¿qué gracia tiene decir «eres un cuñado»? Pero es que esto es una expresión que se ha creado en los últimos años realmente, y ser un cuñado hace referencia a tener ciertos comportamientos que en ocasiones coincide con los comportamientos de este familiar, del cuñado.

Paco: [00:03:35] Podemos decir, Roi, que el cuñado es experto en todo. El cuñado habla de todo, pero no sabe de casi nada, solo sabe un poquito de prácticamente todas las disciplinas, pero un poquito y en ocasiones casi nada.

Roi: [00:03:50] Que ahora los oyentes se imaginen la típica comida familiar. Imagínate, un oyente que tiene una hermana y esa hermana tiene un marido, y ese marido es el cuñado del oyente. Oye, a veces los cuñados, esos familiares, no son como íbamos a explicar, pero, al menos en España, en algunas ocasiones sí que cumplen estos estereotipos. Entonces, en esa comunidad familiar va a hablar de todo, va a ser el experto, cuando en realidad no sabe casi nada, sabe solo un poquito, un poquito. A veces no sabe nada, pero aun así habla como si supiera.

Paco: [00:04:29] A tu cuñado le dices que te vas a comprar un coche y él te va a decir: «Si yo fuera tú, me compraría este coche». Y es como: «Vale, pero primero escúchame, escucha qué necesidad tengo de coche, qué tipo de coche busco». Pero no, no, él sin escucharte ya te va a decir el coche que tienes que comprarte.

Roi: [00:04:47] Claro, y a lo mejor él no tiene ni carné, a lo mejor él va en patinete eléctrico, pero… A ver, no, es raro ver a un cuñado estereotípico, a un cuñado típico en patinete eléctrico, pero podría ocurrir, ¿no? Es decir, el cuñado habla de tantas cosas de las que no tiene ni idea, que incluso podría pasar que te diese recomendaciones de comprar un coche y él no tiene coche, o vas a comprar un ordenador y el cuñado te da recomendaciones sobre qué ordenador, cuál es el mejor, cuando no tiene ni idea de informática.

Paco: [00:05:22] Pero, no te dice: «Te recomiendo que te compres ese ordenador». No, no, te dice: «¡Cómprate ese!». Tiene mucha seguridad. Utiliza el imperativo. El modo imperativo es un gran aliado para el cuñado.

Roi: [00:05:34] Si, no es un debate: «Oye, pues yo me compré este, me gustó, ¿tú qué opinas?», «Pues sí, podrías comprarte este o este otro. Bueno, pues depende…». No, no, el cuñado nunca dice «depende». Eso es imposible, porque él siempre quiere tener la razón, que esa es otra característica. El cuñado no entra en un debate para intentar aprender o intentar entender otros puntos de vista, sino que él tiene la razón suprema, es así.

Paco: [00:06:05] Sí, le gusta mostrar a la gente que él sabe. Sabe de las cosas que él tiene conocimientos y le gusta aparentar ser más listo que los demás.

Roi: [00:06:15] Esta es otra característica importante. Voy a dar un ejemplo de una persona que cumple estos estereotipos con la que yo he hablado. No eres tú, Paco, aunque sí que cumples algunos, yo también cumplo algunos, tengo que…

Paco: [00:06:29] Tú también, Roi, tú también. Todos tenemos algo de cuñado, como decía antes.

Roi: [00:06:34] Yo cuando digo: «Bueno, es que leí un estudio que dice que…». Eso es un poco de cuñado, hay que reconocerlo.

Paco: [00:06:41] Si, es cuñado. No un poco, creo que hay mucho de cuñado en ti.

Roi: [00:06:46] Pero bueno, si no fuera un poco cuñado, no podría participar en este podcast para poder hablar de tantos temas distintos, Paco.

Paco: [00:06:55] Nosotros siempre ponemos como excusa cuando hablamos de tantos temas y algunas veces con cierta profundidad, ponemos como excusa que este es un podcast de español. Entonces, la idea es practicar con el vocabulario, la gramática, expresiones, y no importa tanto el tema. Pero es una excusa, claro que importa el tema.

Roi: [00:07:14] Es una excusa. Esto es como cuando ves un canal de YouTube sobre información financiera o que recomiendan diferentes inversiones financieras, y siempre ponen un disclaimer, siempre ponen un aviso de: «Esto no supone ninguna recomendación financiera». Y luego, ese youtuber se pasa una hora recomendándote diferentes inversiones. Claro, luego si sale mal, oye, esto no era recomendación financiera, esto era mi opinión. Hombre, a ver, sí, pero joder.

Paco: [00:07:46] Claro, es que quiere cubrirse las espaldas. 

Roi: [00:07:49] Pues sí, así es. Entonces, nosotros también, y es cierto que hablamos de todo esto para aprender español. Y a ver, a mí me gusta también, lo voy a reconocer, a mí me gusta hablar de temas muy distintos, aunque reconozco que prácticamente en todos estos temas soy muy ignorante. Porque yo hoy te hablo de Antinatalismo, porque me he leído tres páginas en la Wikipedia, es así. Pero bueno…

Paco: [00:08:16] Pero al menos te has leído tres páginas en la Wikipedia, porque hay gente que ni siquiera se lee una.

Roi: [00:08:22] Eso es verdad, porque un cuñado generalmente no va a leerse información al respecto de lo que habla, ¿no? No va a leerse la Wikipedia o no va a leer un libro sobre un tema del que quiere debatir o del que quiere hablar, eso es raro. Y bueno, volviendo al ejemplo que quería comentarte, que un día tuve con un cuñado. No voy a decir quién, porque bueno, voy a criticar un poco a esta persona con la que hablé. Pero sí que era un cuñado, ¿vale? Cumplía muchos de estos estereotipos. Y no sé por qué, estábamos hablando de universidades. Y entonces yo estaba hablando de mi experiencia, de lo que me contaban otros amigos que fueron a la universidad también, a universidades distintas a la mía, y él también hablaba sobre este tema. Y era curioso porque él hablaba con una seguridad increíble e incluso intentaba imponer su opinión, como: «No, no, eso no es así, en la universidad hacen esto, los profesores actúan de esta forma». Y yo estaba muy sorprendido, Paco, porque esta persona nunca había ido a la universidad. Y no solo eso, porque bueno, nunca has ido a la universidad, pero a lo mejor han ido tus hijos, conoces a alguien que ha ido. No, no, sus hijos tampoco habían ido porque todavía eran jóvenes, y no conocía a nadie, no tenía amigos o un círculo cercano que hubiera ido a la universidad. Por tanto, su conocimiento sobre la universidad no era muy amplio. Tampoco se había leído estudios, ¿vale?

Paco: [00:09:50] ¿Ni siquiera una página en la Wikipedia?

Roi: [00:09:52] Ni siquiera una página. Solo me decía unas cosas muy absurdas que quizá un día escuchó en la radio o algo, y era como cosas superabsurdas, ¿no? Porque yo pensaba: «A ver, yo he estudiado en la universidad, he conocido a decenas de personas que han estudiado y hemos hablado mucho de este tema porque nos importaba», ¿no? Entonces, no digo que yo tenga la razón, pero más información que tú, seguro. Pero no, Paco, este cuñado hablaba como si él fuese el rector de la universidad, como si fuese el director.

Paco: [00:10:23] Sí, sí, y estoy seguro porque como el cuñado suele tener la posesión de la verdad, estoy seguro de que utilizaba frases tipo: «Tú, Roi, hazme caso, que yo sé de lo que te hablo». O algo así como: «Tú hazme caso, que todos los profesores de la universidad son unos sinvergüenzas«. 

Roi: [00:10:41] Tal cual, esas eran las típicas frases que decía él. O sea, frases categóricas, sin tener ni idea. Pero, Paco, te lo decía con tanta convicción que yo casi me lo creía. Yo después de un rato hablando con él, estaba a punto de darle la razón, porque estaba pensando: «Joder, si lo dice con tanta convicción, quizá yo estoy equivocado».

Paco: [00:11:04] No, no, es que es un arte. Es que es ser cuñado también es un arte, porque tienes que dominar la técnica, tienes que tener unas cualidades específicas, y además generalmente tienes que ser hombre. Porque una de las cosas que no hemos dicho, es que normalmente asociamos a los cuñados con los hombres. Y este es un tema que puede ser polémico para algunas personas, pero tenemos esta idea.

Roi: [00:11:30] Sí, puede ser polémico, pero bueno, nosotros describimos lo que hay. Luego seguro que hay mujeres que cumplen este estereotipo, pero generalmente suelen ser hombres. O sea, la mayor parte de las personas que cumplen este estereotipo son hombres. Quizá también hay mujeres, no lo sé, pero bueno, nosotros hablamos del estereotipo que existe y que principalmente se asocia a los hombres, a los hombres que cumplen pues todas estas características.

Paco: [00:11:55] Y esto también se asocia un poco más, o bastante más, con los hombres, Roi, por diferentes motivos, pero por uno de ellos puede ser por el tema del bar, porque tenemos la asociación de cuñao con cuñado de bar.

Roi: [00:12:08] Estoy de acuerdo. Y, históricamente los hombres han pasado más tiempo en los bares que las mujeres. Al menos en España, no sé en otros países, pero en España quizá ahora esto está cambiando, pero tradicionalmente los hombres pasaban mucho más tiempo en el bar que las mujeres. Y de hecho, los bares más típicos, más tradicionales, esos bares de pueblo, siempre estaban llenos de hombres, no de mujeres.

Paco: [00:12:32] Utilizas el pasado estaban, pero creo que, al menos en mi pueblo y muchos de los pueblos que conozco y también ciudades, diría que están, todavía están llenos de hombres, aunque hay más mujeres que antes. Y ahí, en ese bar típico, ese bar de pueblo, ese bar auténtico, tradicional, vas a tener a ese hombre sentado en una posición muy cómoda con las piernas abiertas, vas a tenerlo con un palillo en la boca y leyendo el periódico, normalmente el periódico deportivo.

Roi: [00:13:03] Es lo más habitual. No lo verás leyendo el último estudio de la Universidad de Harvard, como yo. A ver, yo solo leo el resumen, que son tres líneas. Si tiene más de tres líneas, ya no lo leo. Es que nosotros somos los cuñados modernos. Es decir, creo que la figura del cuñado siempre va a existir, pero hoy estamos hablando de esa figura más tradicional, que quizás son hombres mayores de 50 años o algo así, más o menos, generaciones anteriores a las nuestras, pero las nuevas generaciones, pues vamos a ser así. Vamos a hablar de estudios que no hemos leído, vamos a hablar de datos que hemos visto en un vídeo de YouTube durante 30 segundos y vamos a mostrarnos categóricos sobre eso.

Paco: [00:13:50] Tenemos seguridad en lo que decimos, porque por supuesto, eso es algo muy importante para el cuñado. Pues, Roi, entonces si, tienes esa imagen, ¿no? Del típico cuñado de bar sentado, comiendo aceitunas con su palillo en la boca, hablando o molestando a los camareros.

Roi: [00:14:09] Si, depende del camarero, ¿no? A algunos camareros quizá no les moleste esto, pero a otros sí que les molesta a veces esta figura, porque al principio puede hacer gracia, pero luego se vuelve un poco pesada o aburrida. Y a ver, hoy obviamente estamos generalizando un montón y hablando de mil generalidades, entonces no siempre se va a cumplir esto. Pero bueno, a veces sí que se cumple, eso es lo curioso, ¿no? Tú puedes ir a un bar español a hacer una lista de todo lo que hemos hablado hoy, y a lo mejor sí que encuentras algunas personas que cumplen prácticamente todo esto, y piensas: «¡Qué curioso es el mundo!».

Paco: [00:14:48] Y tenemos algunos estudiantes a los que les encanta esta parte de la cultura española, que cada vez que están en España intentan evitar los bares más modernos, los bares más guays y tal, sino que buscan estos bares de barrio, estos bares de pueblo.

Roi: [00:15:03] Claro. Y yo me imagino, Paco, que esta figura existirá en otros países, pero quizá no tiene las mismas características. Porque, por ejemplo, un cuñado en un bar, algo típico que hace es discutir en voz alta acaloradamente con el resto de clientes, porque a lo mejor están viendo la televisión, en la televisión dicen algo sobre política, y un cuñado dice: «¿Pero ese qué dice? ¡Ese es un sinvergüenza!», y otro dice: «Pero, Paco, ¿qué dices?», «¡Pero Julián, que no tiene razón, hombre!», y luego empiezan ahí a discutir en voz alta. Quizá en otros países son más reservados, no lo sé, o por la cultura es distinta. No hacen esto, pero seguro que hay un comportamiento típico también.

Paco: [00:15:47] En este tipo de bares, el cuñado cuando esté en el bar y esté viendo la televisión, y por ejemplo esté hablando el presidente del Gobierno, pues se va a poner a gritar y va a decir: «Ese hombre no tiene ni idea, si yo fuera el presidente del Gobierno haría esto, haría lo otro». Pero no, no, él no es el presidente del Gobierno.

Roi: [00:16:05] Pero ya hemos dicho que él es experto en todo, entonces, va a arreglar el mundo desde la barra del bar. Que de hecho, esta es una expresión que a veces usamos, más en Internet, creo, o de forma muy coloquial, que decimos «Desde la barra del bar», como sinónimo de «Sin tener mucha idea». Precisamente porque hay muchas personas, estos típicos cuñados que están en el bar, están ahí sentados en la barra del bar tomando algo, y empiezan a debatir sobre política y acaban dando mil soluciones para arreglar la economía, para acabar con el hambre en el mundo, para solucionar muchas enfermedades, sin tener ni idea de nada. Pero ellos, en un par de horas en el bar, solucionan los problemas del mundo.

Paco: [00:16:52] Suelen tener también, Roi, muchos conocimientos, o suelen pensar que tienen conocimientos de ecología, y ellos solucionarían el cambio climático inmediatamente. Dirían: «Deberíamos dejar de comprarles cosas a los chinos». Eso es lo que diría un cuñao. «Los chinos son los causantes de la contaminación».

Roi: [00:17:09] Eso es muy de cuñado. Sí, como culpar a algún tipo de nacionalidad, culpar a otro país: «¡Los chinos son los culpables de esto!», «¡Esto es culpa de Marruecos!». Como echar la culpa a otro país, ¿no? «¡Los franceses, los franceses tienen la culpa de todo!». Esto es muy de cuñado, también. Y luego lo más gracioso es que el cuñado dice que los chinos son los culpables de todo, y después de ir al bar pasa por el bazar chino, porque en España muchos bazares son propiedad de chinos y están regentados por chinos, y se acaban comprando alguna cosa en el chino y supercontentos con el producto. Y es un poco contradictorio, ¿no? Porque criticas a los chinos, por poner este ejemplo, pero luego compras en su comercio y estás contento con el servicio.

Paco: [00:17:55] Si, es que un cuñado vive en una contradicción permanente, porque va a ser el típico que va a criticar a los políticos, a los famosos, a la gente por no pagar los impuestos, pero luego él va a ser el primero que va a intentar pagar en negro y que no va a querer pagar impuestos.

Roi: [00:18:12] Es verdad. Y para explicar esta expresión, pagar en negro, significa cuando tú quieres pagar algún producto o algún servicio sin que quede registrado, es decir, sin que haya factura. Y esto es algo muy típico que mucha gente hace cuando va a un taller a arreglar el coche, por ejemplo, y le dices al del taller: «No me hagas factura». Y es como una forma de decir que no me cobres el IVA. Porque si te hacen una factura, si pagas legalmente, tienes que pagar el IVA, que es un impuesto indirecto. Entonces decimos pagar en negro. Pagar en negro significa pagar de forma no declarada, y así te ahorras impuestos. Y es verdad que muchos cuñados, mucha gente incluso que no es cuñada, ¿no? Pero es cierto que el cuñado es muy contradictorio, entonces criticará la corrupción, criticará a las personas que no pagan impuestos, que evaden impuestos, y luego ellos son los primeros en hacerlo. Siempre que pueden, pagan en negro, no declaran sus impuestos, intentan aprovecharse de cualquier resquicio legal.

Paco: [00:19:14] Son unos artistas. Son impresionantes.

Roi: [00:19:17] Son unos cracks. Y luego, Paco, si estamos en un bar, porque en este episodio, como podéis ver, aunque hemos hablado un poquito en general de los cuñados, ahora estamos hablando específicamente de cómo se comportan en un bar, en el típico bar. Entonces, si estamos en un bar y observamos al típico cuñado, otra característica muy típica es que el fútbol es su pasión, pero es una cosa descomunal, es superapasionado del fútbol.

Paco: [00:19:45] Sí, sí, totalmente, Roi, el cuñado va a estar como loco por el fútbol. Y de hecho, pues se siente entrenador. Él habla directamente con el entrenador de su equipo cuando aparece en televisión y le dice: «¡Saca a ese jugador!», o «¡Quita al otro!”, o “¡Cámbialo!». Le da órdenes, le da órdenes al entrenador.

Roi: [00:20:07] Aunque el entrenador no las escuche. Claro, estamos hablando de una persona que se siente experta en todo. Entonces, cuando ve lo que hace el entrenador del Madrid, del Barcelona o el equipo que sea, piensa: «Es que este entrenador no sabe nada, es un ignorante. ¡Por Dios! ¿Cómo pone a ese jugador? ¿Cómo juega con esa alineación? Lo está haciendo todo mal. Yo tendría que entrenar al Madrid. Yo tendría que entrenar al Valencia.».

Paco: [00:20:34] Realmente si, podemos decirles a los oyentes, a los estudiantes, que la próxima vez que vayan a España, que disfruten de una experiencia así, que se metan en algún bar de esos porque se van a reír mucho. Y también, Roi, otra cosa de los cuñados es que cuentan chistes y muchas veces esos chistes son chistes fuera de lugar, chistes inapropiados.

Roi: [00:20:57] Así es. No siempre son inapropiados, pero un cuñado se caracteriza por contar chistes que pueden ser políticamente incorrectos, chistes machistas, por ejemplo, es algo muy habitual. Generalmente la figura del cuñado suele ser machista, no siempre, pero suele ser machista. Y entonces hace chistes pues machistas, racistas, homófobos también, podría hacer algún chiste homófobo. Quizá hoy en día no hacen tantos como antes, porque ya es algo muy mal visto, pero todavía hacen estos chistes. Entonces que no te sorprenda, oyente, si un día encuentras a una persona en un bar típico de estos que hace algún comentario que te pueda parecer machista o algo así, porque seguramente se trate de un cuñado.

Paco: [00:21:45] Y ahora me siento un poquito mal, Roi, porque acabamos de recomendarles a los oyentes que vayan a un bar, y justamente después has dicho que los cuñados pueden ser machistas, racistas, homófobos. Entonces, no vayáis, no vayáis porque realmente no es agradable ver a gente comportándose así.

Roi: [00:22:02] Claro, lo que pasa es que estamos generalizando, yo no creo que todos los cuñados cumplan todas estas características. Entonces, habrá cuñados que no hacen muchos chistes fuera de lugar, habrá cuñados que no son racistas o tan homófobos, no lo sé, no lo sé. Pero bueno, a ver, es esa figura un poco más anticuada, quizá, también. No siempre, porque ahora hablamos como hay nuevas generaciones de cuñados, como tú y yo, expertos en todo, ya no hacemos chistes fuera de lugar o no somos tan rancios o anticuados, pero bueno, sí que cumplimos otras características, que la principal es ser experto en todo, cuando realmente no sabes prácticamente nada.

Paco: [00:22:48] Pues, Roi, nos centramos entonces en este cuñao de bar, pero no el cuñao rancio como decía, sino el cuñado más, bueno, que cuenta algunos chistes, que gasta algunas bromas pero de una manera no tan fuerte, de una manera más ligera.

Roi: [00:23:02] Así es. Entonces, vamos a ver ahora algunas frases típicas que podrías escuchar de un cuñado, porque no sé si lo hemos dicho, y es que el cuñado quiere hacerse el gracioso. A veces hace esos chistes fuera de lugar, pero muchas otras veces simplemente le gusta hacer muchos chistes para llamar la atención y para que la gente se ría también. Al final al cuñado le gusta destacar y le gusta, bueno, ser gracioso. Entonces vamos a ver algunas frases que se pueden escuchar en estos bares típicos, donde el típico cuñado intenta hacerse el gracioso, intenta ser gracioso.

Paco: [00:23:38] Primero, Roi, él, por ejemplo, tiene diferentes formas, formas creativas, de llamar a los camareros. No va a decir «Perdone», no va a decir «Disculpe» o «Disculpa», sino que va a llamarlos con palabras tipo «Niño», «Jefe», «Artista».

Roi: [00:23:57] «Máquina», «Figura». Sí, sí, nunca dice perdona o disculpa, sino que siempre usa palabras como estas. Que hay que decir que no son ofensivas, ¿vale? Llamar a un camarero, niño, jefe o máquina no es algo ofensivo. Quizá hay camareros a los que no les gusta especialmente, pero generalmente no es algo malo.

Paco: [00:24:18] Depende, por supuesto, de la confianza que tengas con el camarero, es obvio. Pero, Roi, otra forma que también tiene el cuñado de hablar en un bar es el imperativo. Utiliza mucho el imperativo, da órdenes, y no con usted, normalmente con la forma de tú.

Roi: [00:24:34] Si, es una persona bastante directa. Dice: «Ponme esto, dame esto, trae esto». No te dice: «¿Podrías ponerme un café?», o «¿Me pones un café?», sino «Ponme un café». También, una cosa que no hemos dicho, es que el cuñado, como se pasa tanto tiempo en el bar, puede permitirse más confianza con el camarero o con el dueño del bar. Muchas veces son bares pequeños, entonces siempre hay uno o dos camareros, no suele haber una plantilla muy grande. Entonces, es una persona que va con mucha frecuencia al bar, diariamente incluso, entonces ya tiene confianza con el camarero, seguramente conoce al dueño del bar, entonces tiene más confianza con la gente que trabaja ahí.

Paco: [00:25:20] Y de hecho, como dices que pasa mucho tiempo en el bar, pues, por ejemplo, cuando vaya a pedir, en ocasiones va a decir simplemente «Ponme lo de siempre». El camarero le va a preguntar qué quieres, qué te pongo, y él va a decir: «Lo de siempre».

Roi: [00:25:35] Esto es muy típico y se puede escuchar, ¿no? «¿Qué te pongo?», «Lo de siempre». Como el camarero ya lo conoce, pues dice: «Vale, Julián se toma un café con leche con un cruasán todas las mañanas». Yo no sé qué opinan sobre esto los camareros, Paco, porque si yo fuera camarero preferiría que me dijeran lo que toman, aunque todos los días tomen lo mismo. ¿Por qué? Porque si tú tienes a 30 o 40 personas que repiten cada día, acordarte de lo que toman cada día esas 30 o 40 personas, aunque siempre sea lo mismo, tiene que ser un poco complicado, ¿no? Porque claro, tienes al cuñado número uno, que viene a desayunar todos los días al bar, pero tienes al cuñado número dos, al número tres, al número cuatro.

Paco: [00:26:19] Es un esfuerzo mental el que tiene que hacer el camarero, porque acordarse de tantos pedidos, de las cosas que necesitan sus clientes, pues es un poquito pesado.

Roi: [00:26:30] Tiene que ser complicado. Pero bueno, supongo que también, como suelen ser bares más pequeños, quizá no hay tantos clientes. Entonces, si hay los diez típicos clientes que vienen todos los días prácticamente, pues bueno, son diez clientes, puedes acordarte fácilmente. Claro, si fueran 40 o 50 ya sería más complicado. Y bueno, vamos a ver ahora algunas frases chistosas, Paco, porque hasta ahora no son tan chistosas, son curiosas o creativas estas formas de llamar a los camareros, pero ahora ya vamos con algunas formas chistosas que tienen los cuñados de pedir algo en un bar.

Paco: [00:27:08] Un cuñado, si quiere una cerveza no dice: «Una cerveza, por favor». No, no, va a decir: «Ponme un zumo, pero de cebada».

Roi: [00:27:19] Es un chiste. A ver, es un chiste malo, pero es muy de cuñado así. Humor que solo le hace gracia a él.

Paco: [00:27:28] Y a nosotros.

Roi: [00:27:29] Y a nosotros, es verdad. Es que somos cuñados, Paco, somos cuñados. Entre cuñados nos entendemos.

Paco: [00:27:36] Un zumo de cebada. ¿Qué te parece, Roi?

Roi: [00:27:38] No es un chiste muy bueno. Pero bueno, Paco, explica qué es cebada.

Paco: [00:27:42] Bueno, pues para simplificarlo, Roi, es un cereal con el que se hace la cerveza. Entonces, el cuñado quiere hacerse el gracioso: «Un zumo, un zumo». No, no, no, no es un zumo, es una cerveza.

Roi: [00:27:53] Claro, y además tiene gracia, porque a lo mejor el cuñado siempre toma alcohol, cerveza o vino, y se hace el gracioso porque dice: «Hoy no voy a tomar alcohol, hoy voy a ser sano, voy a tomar un zumo, pero de cebada». Entonces, ahí está la gracia. Venga, otra frase que se podría escuchar. Hay una parte del cerdo que es secreto, ¿vale? Se llama secreto ibérico. Y este es el nombre que tiene ese tipo de carne. Entonces, un cuñado, si quiere hacer una broma cuando pide un secreto ibérico, dice: «Ponme secreto ibérico, pero no se lo digas a nadie».

Paco: [00:28:35] Es un secreto, claro. Entonces, solo es algo entre el cuñado y el camarero. Uy, uy, uy, esto… ¡Qué nivel!

Roi: [00:28:45] ¡Qué nivel, qué nivel! Bueno, chistes malos. Venga, Paco, seguimos con otro chiste malo. ¿Qué podría decir un cuñado si se pide una cerveza y se la bebe muy rápido, casi de un trago, qué le podría decir en esa situación al camarero? Para hacerse el gracioso, claro.

Paco: [00:29:01] Diré algo así como: «Niño, niño, tráeme otra, que ésta se me ha caído». Y no, no, la cerveza no se le ha caído, simplemente se la ha bebido muy rápidamente, se la ha bebido de un trago y quiere hacerse el gracioso diciendo que se le ha caído. Se le ha caído en el estómago.

Roi: [00:29:20] De hecho, esa es una característica del cuñado también. Suele beber alcohol, a veces en cantidades un poco no saludables. Nunca verás a un cuñado pedir kombucha o un frappuccino. Si tú escuchas a alguien pedir un frappuccino, eso no es un cuñado.

Paco: [00:29:38] Tiene razón. El cuñado va a beber cerveza, whisky, ron, pero nada muy sofisticado.

Roi: [00:29:45] Claro, nada de estas bebidas modernas de frappuccinos y todo esto. No, no, si no toma alcohol, pues toma un café, un café con leche, un cortado, cosas normales, no estas cosas modernas. De hecho, el cuñado criticaría eso: «Estos modernos del Starbucks con sus frappuccinos o no sé qué es eso, pero bah, esas cosas malísimas».

Paco: [00:30:09] Diría que son unos modernos o que son unos hippies.

Roi: [00:30:13] Que no saben beber, que no saben comer. Los criticaría. Bueno, vamos a ver ahora, Paco, formas creativas que tiene un cuñado de pedir la cuenta. Cuando tiene que pagar, tú puedes decir: «¿Qué te debo?», «¿Cuánto es?». Esto es lo típico, lo que diríamos cualquier persona normal. Pero el cuñado, cuando quiere hacerse el gracioso dice otras cosas.

Paco: [00:30:38] Va a decir algo así como: «Ponme la dolorosa». La dolorosa porque duele mucho pagar la cuenta, o «Ponme la multa».

Roi: [00:30:49] Claro, formas creativas de ponme esa cosa que me va a costar mucho dinero y me va a molestar o me va a hacer daño. Y una multa es cuando, por ejemplo, vas muy rápido con el coche y la policía te pone una multa. Entonces, de forma graciosa, el cuñado en lugar de pedir la cuenta, pide la multa, porque va a dolerle pagar eso.

Paco: [00:31:13] O por ejemplo, va a utilizar mucho, no solo los cuñados, pero es verdad que el cuñado va a utilizar mucho el verbo cobrar. Y dirá algo así como: «Cóbrame, si quieres».

Roi: [00:31:24] Ahí está la coletilla del final. A los cuñados le gusta este tipo de humor con coletillas, con frases al final. «Cóbrame», lo puedes decir, está bien, «Cóbrame», o «Cóbrame cuando puedas, cuando tengas un momento». Pero el cuñado dice: «Cóbrame, si quieres». Si no quieres, no me cobres, y me voy sin pagar.

Paco: [00:31:43] Sí, sí. Otra frase que suele decir: «Oh, ya me iba sin pagar». Como: «Se me olvidaba», ¿no? Después de haber comido, después de haber bebido, si el camarero tarda mucho en darle la cuenta va a decir: «Oh, se me olvidaba, ya me iba sin pagar».

Roi: [00:31:57] Claro, ahí ya hay un poco de pasivo agresivo, ese cuñado puede ser un poco pasivo agresivo. «Ya me iba sin pagar». Depende del tono con que lo diga, ¿no? Si lleva ya unos minutos esperando por la cuenta y dice: «Ya me iba sin pagar». Ahí no está muy contento el cuñado, porque también se enfada este hombre.

Paco: [00:32:17] Sí, sí, sí, porque no suele tener mucha paciencia y además el momento de pagar es el más doloroso para él.

Roi: [00:32:23] Pues, este es un poco el resumen del estereotipo de cuñado. Obviamente es un estereotipo, a lo mejor hay personas que cumplen algunos de estos puntos, pero no todos. Pero bueno, como todo, sí que puedes encontrar personas que cumplen bastantes de estos puntos.

Paco: [00:32:38] Si. Nosotros, por ejemplo.

Roi: [00:32:41] Algunos, nosotros quizá cumplimos el de ser expertos en todo, pero no saber prácticamente de nada. O bueno…

Paco: [00:32:50] El fútbol es, bueno, es mi pasión al menos, tu pasión no tanto.

Roi: [00:32:55] No, a mí el fútbol no me gusta mucho. Pero bueno, lo que decimos siempre, que tú cumplas algunos de estos criterios no significa que seas un cuñado. Tú puedes ser un apasionado del fútbol, pero quizá no cumples los suficientes estereotipos para poder pensar que eres así. Y da igual, porque siempre decimos lo mismo, si tú eres un cuñado de verdad, no vas a ser consciente, porque vas a tener un sesgo que te va a impedir darte cuenta de que tienes este tipo de actitudes.

Paco: [00:33:26] Evidentemente. El cuñado siempre es el otro, el cuñado siempre es el otro que hay en la mesa y tú nunca te vas a identificar como tal.

Roi: [00:33:35] Esa es la regla básica. Bueno, pues hoy hemos hablado de esta figura popular española en el bar. Por cierto, en otro episodio, en el 1017, un episodio de hace unos años, hablamos de lo mismo, de la figura del cuñado, pero en las cenas y en las comidas navideñas. Así que, oyentes, si queréis escuchar más frases típicas de cuñado pero en una cena navideña, escuchad el episodio 1017.

Paco: [00:34:03] Vale la pena, seguro que sí.

Roi: [00:34:05] Seguro que sí. Bueno, Paco, pues nada, un placer como siempre. Dejamos aquí este episodio. Cuídate mucho y hablamos la semana que viene.

Paco: [00:34:12] Un abrazo para ti y para todos. Hasta luego.

Expresiones

Salir mal

Claro, luego si sale mal, oye, esto no era recomendación financiera, esto era mi opinión. 

Significado: que algo no ocurre como se esperaba o que tiene un resultado negativo. 

Ejemplo 1: El experimento salió mal y tuvieron que repetirlo.

Ejemplo 2: Decidimos organizar la fiesta al aire libre, pero salió mal porque empezó a llover.

Cubrirse las espaldas

Claro, es que quiere cubrirse las espaldas. 

Significado: tomar precauciones o medidas para protegerse de posibles problemas, críticas o consecuencias. 

Ejemplo 1: Firmó un contrato detallado para cubrirse las espaldas si el cliente se quejaba después.

Ejemplo 2: Guardó una copia de los correos para cubrirse las espaldas.

Darle la razón

Yo después de un rato hablando con él, estaba a punto de darle la razón, porque estaba pensando: «Joder, si lo dice con tanta convicción, quizá yo estoy equivocado».

Significado: reconocer que alguien tiene un punto de vista correcto o que está en lo cierto sobre algo. 

Ejemplo 1: Aunque no esté de acuerdo, a veces le doy la razón para evitar discusiones.

Ejemplo 2: Aunque no estaba de acuerdo al principio, terminé dándole la razón después de escuchar su explicación.

Fuera de lugar 

Y también, Roi, otra cosa de los cuñados es que cuentan chistes y muchas veces esos chistes son chistes fuera de lugar, chistes inapropiados.

Significado: algo inapropiado, inoportuno o que no encaja en un contexto determinado.

Ejemplo 1: Su comentario sobre el dinero estuvo completamente fuera de lugar durante la reunión familiar.

Ejemplo 2: Durante la conferencia, alguien hizo una broma fuera de lugar y el público se sintió incómodo.

Hacerse el/la gracioso/a

Entonces, vamos a ver ahora algunas frases típicas que podrías escuchar de un cuñado, porque no sé si lo hemos dicho, y es que el cuñado quiere hacerse el gracioso.

Significado: intentar llamar la atención, ser divertido o provocar risas, a menudo de manera forzada o en situaciones donde no es apropiado. 

Ejemplo 1: Siempre se hace el gracioso en clase, aunque nadie se ría.

Ejemplo 2: No es el momento de hacerse la graciosa, estamos tratando de resolver un problema serio.

Ejercicios

Los ejercicios consisten en un cuestionario interactivo. Haz clic en el botón «Empezar cuestionario» para comenzar. Las preguntas o ejercicios se muestran de uno en uno, por lo que tienes que hacer clic en el botón «Comprobar» y después en el botón «Siguiente» para ver el siguiente ejercicio.

Si ves algún error, experimentas algún problema o tienes cualquier duda o sugerencia, por favor, ponte en contacto con nosotros en: hola@hoyhablamos.com