En este episodio comentaremos algunas noticias curiosas y de actualidad: «Una novia en Oaxaca busca al motociclista que la ayudó a llegar a tiempo a su boda», «Arrestado un hombre por su olor de pies» y «Facebook anuncia un Messenger para niños». Podéis dejar un comentario con vuestra opinión.
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 221. Noticias en español.
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web hoyhablamos.com.
También quiero recordaros que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio. Con esta transcripción podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.
Bienvenidos un día más a un nuevo episodio de noticias en español. Aquí, comentamos algunas de las noticias más destacadas o curiosas de los últimos días. Te voy a empezar hablando de la noticia de una novia a la fuga -esta vez por una buena causa-, después te hablaré de un hombre que ha sido arrestado por su fuerte olor de pies y finalmente, te voy a hablar del nuevo Messenger que Facebook ha desarrollado para los más pequeños. Empezamos.
Hoy hablamos de noticias en español.
[Música post-introducción]
¡Novia a la fuga!
Empiezo hablando de una noticia bastante singular. Una noticia de esas que te dibujan una sonrisa en la cara. Te hablo de la historia de una novia mexicana que se dio a la fuga el día de su boda. Con esto no quiero decir que abandonó al novio en el altar. No, no en este caso. Esta no es una de esas historias con un triste final, sino que todo lo contrario. Aquí la novia corre pero en dirección a la iglesia.
Te hablo de la historia de Alma, una mujer que pensaba que tendría una boda de lo más tranquila y nada más lejos de la realidad. Tuvo una boda bastante movida. Y es que cuando iba en coche hacia la iglesia le pilló un atasco. Uno de esos atascos que parecen no tener fin. Viendo que el atasco no avanzaba decidió salir del coche para buscar una solución. De lo contrario, iba a llegar muy tarde a la boda. Bueno, y… ¿qué fue lo que se le ocurrió? Pues pedirle a un motorista que la llevara a la iglesia. Así que, ataviada con su traje de novia se montó en una vieja moto y cruzó toda la ciudad hasta llegar a la iglesia. Un poco tarde, pero llegó.
Esta historia ha tenido lugar en Oaxaca, una ciudad mexicana famosa por sus continuos atascos de tráfico. Nos hemos enterado de esta noticia gracias a la prima de Alma. Esta prima decidió compartir el vídeo a través de las redes sociales para encontrar a este motorista. Un vídeo en el que se ve a la novia y a su acompañante pedir ayuda a otros conductores para ser llevados a la iglesia.
Como sabemos, las redes sociales tienen un poder enorme y en poco tiempo dieron con el motorista en cuestión. Motorista que, muy a su pesar, se ha convertido en todo un ídolo en la ciudad donde ocurrió esta historia, en Oaxaca. Tal es el poder de las redes sociales, en este caso de Facebook, que en tan solo unas horas esta historia fue compartida más de mil veces y ha llegado a todos los rincones del mundo. Te decía que muy a pesar del motorista porque este no ha querido ningún reconocimiento público por su muestra de solidaridad. Y es que sin su ayuda, la boda de Alma se habría cancelado.
Finalmente, y como se suele decir en el final de los cuentos infantiles, los protagonistas de esta historia fueron felices y comieron perdices.
Arrestado por su olor a pies
La que no tuvo un final feliz fue la historia del joven del que te hablo a continuación. Se puede decir que este hombre ha sido arrestado por el mal olor de sus pies. A ver, ahora te explico detalladamente lo que sucedió pero digamos que el olor a pies fue el detonante de esta historia.
Un joven indio se disponía a hacer un viaje en autobús. Un viaje de unas ocho horas de duración. Hasta aquí, nada raro. El problema llegó cuando no se le ocurrió una mejor idea que quitarse no solo los zapatos sino que también los calcetines. Por si esto fuera poco, puso los zapatos en mitad del pasillo. Mmm… error, craso error. Ahí empezaron sus problemas. Los viajeros se empezaron a quejar del mal olor que desprendían sus pies, algo que él negaba. Las quejas fueron en aumento y, al final, todo terminó con este hombre detenido en comisaría. ¡Todo por el mal olor de sus pies! ¡Quién se podría imaginar algo así!
Aunque parece una tontería, en realidad no lo es. Muchas personas tienen verdaderos problemas con el olor de sus pies. Puedes empezar a pensar que tus pies huelen mal cuando ni siquiera tu perro se acerca a olerlos. Ahí ya puedes decir eso de “Houston, tenemos un problema”. El olor de pies y el olor corporal, en general, son problemas que pueden tener consecuencias en la vida diaria de quien los sufre. Y aunque el caso del indio de esta noticia es algo extremo, si estos problemas no se tratan pueden acabar como el rosario de la aurora, es decir, de forma desastrosa.
Facebook para niños
También puede acabar como el rosario de la aurora el contacto de los niños con las redes sociales. En los años que corren, tanto adultos como niños tienen acceso a las redes sociales. Es innegable. Por mucho que digamos que muchos niños menores de 12 años no tienen redes sociales, no es verdad. Cada vez hay más niños pequeños que se mueven libremente y sin control por internet.
Muchos padres no se dan cuenta de los peligros que hay en internet y dejan que los niños campen a sus anchas por la red. Tanto es así, que muchos niños pequeños tienen más conocimientos de la materia que sus progenitores.
Con el fin de minimizar los peligros de internet y favorecer el control de los padres sobre los niños, Facebook ha creado un servicio de mensajería instantánea para niños. Este servicio funciona como el Messenger “normal” que todos conocemos pero con algunas limitaciones. De modo que, los niños menores de 12 años que quieran comunicarse con extraños tendrán que tener el consentimiento de sus padres. Además, los contenidos que se muestran en esa aplicación van a estar adaptados a su edad.
Personalmente, me parece una gran idea. Aunque no se puede poner puertas al campo, es bueno que empiece a haber un poco más de control en este tipo de servicios en la red. Todo sea por la seguridad de los más pequeños.
Con la aplicación Messenger Kids llegamos al final del episodio de hoy. Espero que estas noticias te hayan servido de ayuda.
Si quieres ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejaras una valoración de 5 estrellas en iTunes. Este es un pequeño gesto para ti pero es algo de gran valor para nosotros. Queremos que más personas tengan la oportunidad de escuchar nuestro podcast y practicar su español de una forma distinta, con temas actuales y un poco diferentes.
Y de esta forma acabamos por hoy, pero no te preocupes porque mañana volvemos. ¿Qué te han parecido estas noticias? ¿Te han parecido interesantes? Puedes dejarnos un comentario con las dudas que tengas en nuestra web: hoyhablamos.com
Recuerda que puedes consultar la transcripción completa del audio en nuestra web.
Nos vemos en el episodio de mañana, el último de la semana, porque sí, el fin de semana ya está aquí. Ya hay ganas, ¿verdad?
Pasad un buen día, ¡hasta mañana!
Buenas! la primera noticia, la de la mexicana, muy interesante ehh! me pareció muy, pero que muy chula ^^ y la del chico indio ufff me hizo mucha gracia jajajajaja. Me he partido al leer esta «Puedes empezar a pensar que tus pies huelen mal cuando ni siquiera tu perro se acerca a olerlos» 😀 😀 aunque sea de Egipto, muy lejos ehh, cuando leo noticias y las entiendo me siento como, sabes? como si fuera español 😀 bueno, aprender idiomas siempre molaaaa ^^ y como siempre, muchas gracias por todo 🙂
Hola Hossam! Me alegro de que te guste el podcast. Siempre intentamos hablar de noticias interesantes o curiosas. La verdad es que la selección de esta semana ha sido bastante curiosa jajaja. Tenemos pocos oyentes de Egipto, la verdad, es un placer tenerte como oyente 🙂 Por lo que leo en tus comentarios tienes un nivel de español bastante bueno, sigue así y llegarás a tu nivel deseado 😀
Muy curiosas, la verdad, jajajaja. Me acuerdo de la noticia de la mujer argentina que cortó a su amante el pene. Bahh!!! jajajajaja, desde aquel día y el pelo, ya sabes? de punta 😀 😀 bueno, gracias por tus palabras y sí que puedes cosiderarme el oyente egipcio número 1 ehh ^^ Saluditos 😀
Hola Roi! Primero muchas gracias por tu podcast! Me encanta! Tengo pregunta sobre este episodio. Que significa «campen a sus anchas por la red»? Gracias!
Hola Artem, muchas gracias por tu halago 😀
«Campar a tus anchas» significa «andar libremente». En este caso sería algo así como «andar libremente por la red» o «navegar de forma libre por la red».
Saludos 😀