La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Hola! En este episodio Roi y Paco hablan de cómo ligan los españoles. Aquí, vas a descubrir algunas de las técnicas más repetidas en nuestro país y además, cuáles son los lugares favoritos para hacerlo. Podéis consultar la transcripción y la hoja de trabajo en nuestra web: hoyhablamos.com. Muchas gracias por escucharnos, ¡hasta mañana!
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 287. Ligar en España.
Bienvenido a Hoy Hablamos el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web: hoyhablamos.com.
Y recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción completa del audio y una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y para ver explicaciones de expresiones. Todo esto está disponible en nuestra web: hoyhablmaos.com.
Hola de nuevo querido querido amigo, querido oyente. Ya estamos a viernes, ya es un día de relax. El fin de semana ya está aquí y como cada viernes, hoy tenemos una conversación entre Roi y Paco. Yo soy Roi, y Paco es la otra mitad de Hoy Hablamos, que hoy está con nosotros para hablar. ¿Y de qué vamos a hablar hoy? Pues hoy vamos a hablar de ligar en España. Vamos a hablar de ligar, de flirtear, de bueno…, relacionarse de una manera sentimental o amorosa con otra persona. Así que hoy debatiremos este tema.
Hoy hablamos de ligar en España.
Roi: Y ya estamos aquí, ya estamos. Paco y yo estamos conectados a través de Skype y si Paco no se fue al baño a… a hacer sus necesidades y continúa al otro lado, pues me saludará. Hola, Paco, ¿qué tal?
Paco: Hola, Roi. Sigo por aquí, no me he ido al baño, no me he ido ningún sitio y aquí estoy con nuestra nueva cita de los viernes.
Roi: Perfecto.
Paco: Estoy muy bien. Muchas gracias por preguntar. ¿Tú que tal? ¿Cómo va todo?
Roi: Pues yo, genial. Yo muy bien, también. Y bueno, Paco, ¿qué has hecho este fin de semana? Y, bueno, antes de que me respondas, decirle a los oyentes que solemos grabar este episodio los domingos. Entonces, por eso hablamos del fin de semana.
Paco: Sí, nosotros también trabajamos los domingos. Pero bueno, yo creo que esto lo hacemos más por placer que por trabajo.
Roi: A ver, nos echamos unas risas.
Paco: Nos echamos unas risas… Sí, pues ayer sábado estuvimos en el centro comercial de la ciudad, de Kielce, que es aquí donde vivimos y fuimos al centro comercial, estuvimos de compras, estuvimos gastando la pasta, que es lo que se suele hacer en un centro comercial. Y, mientras estábamos en la zona de los restaurantes con, sobre todo, con grandes cadenas, con grandes multinacionales pues, sucedió una cosa curiosa.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Creo que actualmente mucha gente atiende a las aplicaciones para móbiles como Tinder y Tandem para ir directamente al grano en relaciones sexuales, jaja. Conmigo han tratado de ligar con esta frase preparada de antemano: ¿Tus padres son piratas? No? Entonces de dónde tienen un tesoro como tú? Jajaja, esto es ligar en el estilo de Jack Sparrow, jajaja
Jajaja, muy graciosa la frase. Es verdad que hoy en día aplicaciones como Tinder son muy utilizadas para ligar y para ir al grano.
Entertaining, interesting and, in contrast to many other listening comprehension recordings elsewhere, this one comes across as completely natural as if one is being allowed to listen in on a private conversation. Fun!
Muchas gracias por tu comentario Cat 😀
Muy muy interressante Roy y Paco!
Cuando un video con vosostros?
Esteria genial!
¡Muchas gracias!
Buff… un vídeo va a ser mucha presión, jajaja. Quizá en el futuro…
Saludos,
Roi
me gusta mucho su programa, pero no puedo escucharlo en mi celular…..hay otros medios?
Hola Loida, puedes escucharlo en cualquier aplicación de podcast. Busca «Hoy Hablamos» y encontrarás nuestro podcast.
Hola, Roi y Paco. Muy graciosa la conversación. ? Pero en el primer ejemplo de la primera expresión no se utiliza la expresión… Gracias y saludos.
Hola Peiscilla,
¡Es verdad! El ejemplo sería el siguiente: «La selección de Estados Unidos se acabó llevando el gato al agua en el campeonato»
Gracias por avisar,
Saludos 😀