La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio Roi y Paco hablan de la buena y de la mala suerte. ¿Existe la suerte o todo se reduce a estadísticas y probabilidades? Además, también se hablará de otros temas, como la cocina o el cine. Podéis consultar la transcripción y la hoja de trabajo en nuestra web: hoyhablamos.com. Muchas gracias por escucharnos, ¡hasta el lunes!
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 292. ¿Buena o mala suerte?
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra web.
Y si quieres acceder a los servicios premium de este podcast puedes visitarnos en nuestra página web. Ahí, tendrás disponible la transcripción del episodio y también una hoja de trabajo en pdf con ejercicios y explicaciones del vocabulario y expresiones. Así que ya sabes, hazte suscriptor premium en nuestra web: hoyhablamos.com
Y dicho esto, ¿de qué vamos a hablar hoy? Hoy vamos a hablar de la buena y la mala suerte. Hoy es día de conversaciones en español entre dos nativos, entre Roi, yo, y Paco. Así que, Paco y yo nos hemos juntado para hablar sobre la suerte.
Hoy hablamos de la suerte.
Roi: Bueno oyentes, ya estamos aquí, ya estamos Paco y yo conectados a través de Skype, como siempre, como cada viernes, aunque no lo grabamos un viernes, pero bueno, vosotros lo estaréis escuchando un viernes, posiblemente. Bueno, Paco, ¿qué tal?, ¿cómo estás?
Paco: Hola Roi, ¿qué pasa? ¿cómo estás? Bueno, gracias por preguntar. Yo estoy muy bien, con muchas ganas de volver a echar un rato, a echar unas risas con este nuevo episodio y…, ¿qué tal? Dime un poco cómo estás, cómo ha ido la semana…, ¿qué es de tu vida?
Roi: Pues yo estoy muy bien, Paco. Estoy feliz por verte, como siempre.
Paco: Oh…, gracias.
Roi: Eres una persona que me hace feliz.
Paco: Eres un romántico, eh.
Roi: Ay, sí, sí… Los amigos son importantes. Y nada, esta semana muy bien. Bueno, decirle a los oyentes que estamos grabando un domingo, bueno, para que se pongan en contexto. Y…, pues este fin de semana ha estado bastante bien. El viernes cené con mi novia, y esto es interesante, pero es algo muy normal, cenar…
Paco: Vamos a ver si es interesante tu historia.
Roi: Para mí todo es interesante, Paco. Pero, no, no, es interesante por lo que cené, por la cosa que cené. Y es que cené fajitas, Paco.
Paco: Oh, no me lo puedo creer, ¡me encantan las fajitas!, pero, ¿qué son las fajitas, Roi?
Roi: Pues es un alimento muy rico. Es una comida típica mexicana, pero bueno, que ahora se comen en todo el mundo y…, a ver si lo explico bien porque no soy un supercocinero, pero bueno, es como un pan de tortilla se llama, que es como una hoja de trigo, pan de trigo, y que se le echa pues, pollo, un elemento cárnico, yo le hecho pollo porque me gusta mucho el pollo. Y luego, le puedes echar muchas cosas, ¿no? Condimentos, cebolla, ajo…, depende.
Paco: Pimiento…
Roi: Pimientos…, cosas picantes, también.
Paco: Eso te iba a decir porque si es una comida mexicana, la comida mexicana tiene esa fama de ser un tipo de comida muy picante. ¿A ti te gusta ese tipo de comida?
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Fajitas…con ketchup? Ay caray.
Jajaja, cada uno tiene sus gustos culinarios…
El ketchup va con todo.¡Mmmmm …qué rico!
Claro que sí. Aunque algunos me matarán por hacer tal mezcla, jajaja.
Hola. Vosotros habéis dicho en el episodio “espagueti que te sepa bien” y ya habéis utilizado el verbo saber con ese sentido en otro episodio (“las palomitas en el cine saben mejor”). Podríais explicar que quiere decir “saber” en ese contexto y dar otros ejemplos, por favor? Gracias.
Hola Priscilla, en este caso «saber» significa «Dicho de una cosa, especialmente de algo comestible: Tener un determinado sabor.». Hablamos del sabor de un alimento. Sabe salado, dulce, sabe bien, sabe mal…