Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Bienvenidos un día más al podcast diario de español de hoyhablamos.com. Hoy volvemos con dos expresiones más: «meter la pata» y «andarse por las ramas». Explicaremos qué significan y os daremos algunos ejemplos. Gracias por escuchar, ¡nos vemos en el episodio de mañana!
Aquí tenéis la transcripción del audio:
Transcripción: «Expresiones en español #3: patas y ramas»
Hoy Hablamos, episodio 30. Expresiones en español.
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.
También quiero recordaros que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio. Con esta transcripción podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.
Antes de todo, nos gustaría agradecer a todas las personas que nos habéis enviado comentarios positivos. Gente de Brasil, de Francia nos ha enviado mensajes de apoyo por la creación del podcast. ¡Muchas gracias por vuestros mensajes! ¡Y muchas gracias a todos los oyentes, que hacéis que este podcast tenga sentido!
Un día más, y como cada miércoles, os traemos nuevas expresiones populares utilizadas en el día a día de los españoles. Esperamos que os sean de utilidad, y quién sabe… quizá algún día podáis utilizar estas expresiones en un contexto real.
Hoy Hablamos de expresiones en español.
[Música post-introducción]
Meter la pata
Es posible que todavía te acuerdes del histórico error de la última gala de los Óscar. ¡Difícil de olvidar, la verdad! En efecto, estás en lo cierto, nos referimos al momento en el cual dos leyendas como Warren Beatty y Faye Dunaway leyeron el sobre erróneo del premio a la mejor película.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
