Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este nuevo episodio de noticias en español te hablamos de algunas de las noticias o historias más sorprendentes de los últimos días. Este no es el boletín de noticias, es algo más… Muchas gracias por escucharnos, si te gusta nuestro podcast, apoya nuestra creación y hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 316. Noticias en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que la transcripción de este audio y la hoja de trabajo con ejercicios y explicaciones están disponibles solo para suscriptores premium. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Hola, hola querido oyente. ¿Estás preparado para escuchar algunas noticias raras y otras no tan raras? Ya sabes que mezclamos noticias curiosas y graciosas con otras más serias. Hoy tenemos una noticia muy peculiar que nos habla de un turista borracho que escaló una montaña por error, también hablaremos de una madre española que ha creado un álbum de cromos de fútbol femenino y por último, acabaremos el episodio hablando del problema que tiene Starbucks debido a un incidente racial en uno de sus establecimientos.
Hoy hablamos de noticias en español.
Una madre española hace un álbum de fútbol femenino para sus hijas
La primera noticia habla de algo muy bonito que ha hecho una madre española, esta madre ha tenido un gran gesto hacia sus hijas.
Antes de hablarte de la noticia en concreto, tengo que explicarte uno de los mayores entretenimientos de los niños en España. Y ese pasatiempo es coleccionar cromos. ¿Qué son los cromos, te preguntarás? Pues son imágenes de jugadores de fútbol, impresas en una tarjeta, que se pueden guardar en una especie de álbum. Si tienes todos los cromos de un equipo significa que tendrás el equipo completo y, por tanto, todos los jugadores de ese equipo.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola, una pregunta por favor. En la frase «Ella tenía conocimiento de programas de retoque fotográfico y además era periodista, así que poco a poco consiguió fotografías de todas las jugadoras de fútbol de la primera división y fue elaborando todos los cromos» ¿no debería ser «…..fue elaborados todos los cromos» ?
¡Saludos! Stanis.
hi… Creo que dijo ‘fue’ pensando en el verbo ir, no en ser. soy nativo de ingles y no no se usa ‘ir’, ‘to go’ asi. pero en espanol es bien usado.
otro ejemplo seria, ‘el se fue manejando su auto bien rapido como estaba enojado’
… igual, esto es lo que pienso, puede ser que me equivoque.
Hola,
En este caso, en «fue elaborando todos los cromos», estamos utilizando una perífrasis verbal.
Esta perífrasis es IR + GERUNDIO.
Se utiliza para describir una acción, para decir que avanza de manera progresiva. Es como decir «elaboró poco a poco todos los cromos».
Saludos,
Roi