Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Este episodio de expresiones españolas está dedicado a la familia. Más concretamente, a los miembros de la familia. Y es que vamos a practicar con una serie de expresiones muy utilizadas y graciosas de nuestro idioma. Muchas gracias por escuchar, si te gusta nuestro podcast apoya nuestra creación y y hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 320. Expresiones en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que si quieres ver la transcripción y la hoja de trabajo puedes visitar nuestra web y por un precio muy económico puedes hacerte suscriptor premium. Además, también verás que existe la posibilidad de reservar clases con nosotros. Así que no esperes más y haz que tu español pase al siguiente nivel. Visítanos en: hoyhablamos.com.
Dicho esto, bienvenido un día más a un nuevo episodio de expresiones españolas, esas expresiones que tanto nos gustan y que hacen que este idioma sea aún más mágico. Ya sabes que el español tiene expresiones para todo, tiene expresiones incluso relacionadas con los primos, los padres, los abuelos, los tíos… Vaya, la familia al completo.
Hoy hablamos de expresiones familiares.
Hacer el primo
Y podemos empezar hablando de los primos, es decir, de los hijos de nuestros tíos. Esas personas que muchas veces consideramos como hermanos. Entonces hablamos de los primos y utilizamos la expresión “hacer el primo”.
Si eres una de esas personas que ve un anuncio en internet que dice que acabas de ganar un iPhone y vas y entras en el enlace… Lo siento, pero tengo que decirte que estás haciendo el primo. Es así, a nadie se le ocurre regalar un teléfono móvil de esa manera.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Gracias por este podcast. Es interesante saber que lo mejor es ser ambos : un buen tío y un tío bueno …
Muchas gracias a ti por escuchar, Stanis 🙂
Roi és un tio buenísimo!
Muchas gracias Rafael 😀 😀
Lo de no tener abuela es muy gracioso, jaja 🙂
Puedo preguntar una cosa?
Es un tío bueno significa que es guapo y buen tío es una persona agradable o sea buena gente?
Buena persona y buena gente es lo mismo, no? Y la segunda expresión (en este caso) se usa más en el habla coloquial, no?
Hola Alisa,
Estás en lo correcto. «Es un tío bueno» significa que es atractivo; «buen tío» es que es buena gente.
Y sobre buena persona o buena gente también estás en lo correcto. Son iguales pero buena gente es un poco más informal.
Saludos,
Roi
ME VOY A MORIR