Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio comenzamos el tema del mes de mayo. Durante este mes, cada lunes vamos a hablar de las series de televisión. Hablaremos de las series en España, de algunas series memorables y también de las series del momento en España. Muchísimas gracias por escuchar, si te gusta nuestro podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 328. Las series de televisión en España.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y para ver explicaciones de expresiones. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Ya estamos a 7 de mayo, por lo que esto significa que comenzamos un nuevo tema del mes. El tema de este mes también ha sido elegido por los suscriptores premium. Si es que vosotros sois los que mandáis, este es vuestro podcast. Uno de los temas más votados ha sido este, las series de televisión, así que durante este mes hablaremos de las series en España, de las más populares y de algunas series que hicieron historia en España.
Hoy hablamos de las series de televisión en España.
Me alegra mucho que los suscriptores premium hayáis elegido este tema, porque yo soy un gran fan de las series. Veo series todos los días, y cuando digo todos, es todos, es decir, hay muy pocos días en los que no vea una serie. Quizá si un día estoy de viaje o si no estoy en mi casa no veo una serie, pero si estoy en casa es muy raro que no vea por lo menos un capítulo de algo.
Y como yo, la mayoría de españoles disfrutan de las series de televisión. Además, es algo que seguramente ya sabes porque lo he dicho varias veces en el podcast, pero para mí las series tienen una doble función.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Miré la totalidad de episodios de la serie española Gran Hotel y su remake mexicano El Hotel de los secretos. La Versión española fue mejor.
Ahora estamos mirando en la televisón finlandesa «La señora», También hemos visto «Cuéntame», «Gran hotel», «El tiempo entre costuras» y algunas otras series. Es muy divertido practicar/escuchar español así aunque no puedes comprender todo. En Fnlandia todas las series extranjeras tienen subtitulos en finés.
Este episodio contiene buen consejo para mejorar tu nivel de español hablado. Escucho también los documentales españoles con subtítulos españoles. Por ejemplo, recomiendo «Comando Actualidad», una serie de RTVE
En su época vi mucho Comando Actualidad, tienen algunos reportajes bastante interesantes
¿Cómo activar los subtítulos en rtve?
Disculpa la tardanza en responder. En el reproductor del vídeo, abajo a la derecha tienes un botón que pone «Subs» ahí puedes activar los subtítulos en castellano. Saludos! 😀
Hola, sí veo «La reina del Sur».