Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Comenzamos la semana señores! En este episodio seguimos hablando del tema del mes de mayo, las series de televisión. Hoy vamos seguir hablando de más series españolas memorables, series que casi todos los españoles tenemos en nuestra memoria. Muchas gracias por escuchar, si te gusta el podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 338. Series españolas memorables.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y para ver explicaciones de expresiones. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Hola, hola, comenzamos una nueva semana. ¿Cómo te va querido oyente? ¿Que tal fue el fin de semana? Espero que todo te haya ido muy bien. Es lunes, así que ya sabes lo que toca, toca hablar del tema del mes, seguimos hablando de las series españolas. En el episodio de hoy vamos a seguir hablando de algunas series españolas memorables, series que han sido muy populares los últimos 15 o 20 años.
Hoy hablamos de series españolas memorables.
En el episodio de la semana pasada hablamos de Cuéntame Cómo Pasó, de Los Serrano y de Aquí no hay quién viva. Hoy vamos a seguir comentando algunas series muy vistas los últimos años.
Los hombres de Paco
Comenzamos la lista de series memorables de hoy con “Los hombres de Paco”. ¿Quién es Paco? ¿Quiénes son sus hombres? Bueno, primero tengo que decir que no hablo de nuestro querido Paco de Hoy Hablamos, no, no es él. Paco es un agente de policía y los hombres de los que se habla son sus compañeros de profesión.
Estamos ante una serie policiaca pero con mucha comedia. Nos muestran la faceta más patosa y cómica del cuerpo de policía español. Por supuesto, también hay drama, así que es una especie de comedia dramática.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola!
Tengo una duda acerca del significado del verbo “petar” y las expresiones en que lo ha utilizado (están petando/ han petado) al final del episódio.
Gracias!
Hola, en ese contexto «petarlo» significa tener mucho éxito.
creo que lo que tu quieres decir Roy es おかあさん (Okaasan) que significa madre 😀
Hola Deva, muchas gracias por la aclaración, ahora puedo decir que ya sé un poco de japonés 😛