Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio vamos a hablar de varias palabras compuestas. Este tipo de palabras se caracterizan por combinar dos palabras simples para formar nuevas palabras, palabras que suelen adoptar un nuevo significado. Muchas gracias por escuchar, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 340. Expresiones en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Y si quieres ver la transcripción y la hoja de trabajo de cada episodio puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com, por un precio bastante asequible puedes hacerte suscriptor premium y disfrutar de todas las ventajas que ofrecemos. Además, también verás que existe la posibilidad de reservar clases con nosotros por Skype. Así que no esperes más y haz que tu español pase al siguiente nivel.
Y centrándonos en el episodio de hoy, te digo que aquí vas a descubrir cinco nuevas palabras, pero no palabras cualquiera, sino palabras de lo más divertidas. Se trata de palabras compuestas que se utilizan principalmente en un contexto informal. Quédate con nosotros para descubrirlas.
Hoy hablamos de palabras compuestas peculiares (parte I).
Antes de nada, quiero aclararte qué son las palabras compuestas. Las palabras compuestas son aquellas palabras que combinan dos palabras y crean un significado diferente y propio. Estas palabras se pueden formar de distintas formas.
- Se pueden formar por la unión de dos sustantivos como “hispanohablante”, que nace de la unión de “hispano” y “hablante”;
- también por la unión de un sustantivo y un adjetivo y viceversa como “pelirrojo”, naciendo de la unión de “pelo” y “rojo”;
- uniendo dos adjetivos, como por ejemplo “agridulce”, de la unión de las palabras “agrio” y “dulce”.
- y de algunas combinaciones más. Sin embargo, en este episodio nos vamos a centrar en la unión de verbos y sustantivos, y viceversa.
Picaflor
Y empezamos con una palabra que puede ser útil para aquellas personas a las que no les gusta el compromiso, para aquellas personas que tienen alergia a las relaciones estables.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¿Matasanos es solamente para los médicos, o puede describir a otra gente?
¿Un jardinero que, por su torpezitud, mata plantas?
¿Y Cifuentes sería un matasanos? “no posee ningún título que le permita desarrollar esas prácticas”
Se utiliza solamente para los médicos, no se puede usar con otras profesiones.