Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este nuevo episodio de noticias en español te hablamos de algunas de las noticias o historias más sorprendentes de los últimos días. Este no es el boletín de noticias, es algo más… Muchas gracias por escucharnos, si te gusta el podcast hazte suscriptor premium y apoya nuestra creación en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 341. Noticias en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Tienes disponible la transcripción de este episodio y una hoja de trabajo en PDF con ejercicios y explicaciones de vocabulario y expresiones. Ese contenido solo está disponible para suscriptores premium. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Empezamos este jueves con un episodio de noticias en español, como siempre, como cada jueves, aquí os traemos noticias sorprendentes, graciosas o curiosas. Hoy comenzamos con una noticia que nos va poner un poco furiosos a todos los hablantes o estudiantes de español, tiene como protagonista a un abogado de Nueva York… seguro que ya sabes por dónde van los tiros. La segunda noticia de hoy relata el extraño secuestro de un alcalde en México. Y por último, hablaremos de un ladrón que tiene unas habilidades de danza muy buenas.
Hoy hablamos de noticias en español.
Pero antes de comenzar quiero informarte de que ayer publicamos el segundo episodio de nuestro nuevo podcast de gramática. Si quieres aprender gramática de español desde nivel B1 hasta niveles más avanzados, escucha nuestro podcast de gramática.
Si buscas en iTunes o en cualquier aplicación de podcast “Hoy Hablamos” o “podcast de gramática” podrás encontrar nuestro podcast de gramática. Así que no tienes excusa si tienes problemas con gramática, porque si realmente te cuesta la gramática, ahora puedes escuchar nuestro podcast.
Un abogado de Nueva York acusado increpa a los empleados de un restaurante por hablar español
Comenzamos con una noticia cuyo protagonista es un abogado de Nueva York. Este hombre se ha hecho viral debido a un vídeo en el que aparece quejándose de que unas personas hablen español.
Te pongo en situación. Este abogado estaba en el local que la cadena estadounidense Fresh Kitchen tiene en Madison Avenue, en Manhattan. Él estaba esperando su turno para realizar un pedido cuando escuchó a varias personas hablando en español cerca de él. Unos clientes estaban hablando con el camarero en español y, parece ser, que a este hombre eso le pareció un ultraje. El abogado no dio crédito a lo que estaba escuchando y comenzó a gritar improperios contra las personas que tranquilamente hablaban en español.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola, enhorabuena por el trabajo, vuestro podcast me ayuda mucho a mantener el contacto con la lengua española. Una sugestión de video: el verbo “echar”: usos, expresiones, etc. para mí es uno de los verbos más dificiles en español, pues es utilizado de varias formas y no hay una sola traducción. Un buen fin de semana!
Hola Iure, lo tendré en cuenta para futuros vídeos o episodios, gracias por la sugerencia, saludos! 🙂