Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio Roi y Paco hablamos de un cumpleaños muy especial. No es el cumpleaños del podcast, pero sí está relacionado con Hoy Hablamos. Aprovechamos esta ocasión para hablar un poco de cómo celebrábamos antes y cómo celebramos ahora los cumpleaños.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 342. Los cumpleaños.
Bienvenido a hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y expresiones. Hazte subscriptor premium en HoyHablamos.com
¡Hola, hola! ¡Hola a todos! Ya estamos a viernes. ¿Y qué toca el viernes? Pues toca una conversación entre nativos en español. Una conversación entre Paco y yo, Roi. Hoy vamos a hablar de los cumpleaños ¿y por qué? Bueno, en unos minutos o en unos segundos sabréis por qué. Pero bueno, es un tema de actualidad, los cumpleaños para este podcast, así que vamos a hablar de este tema. Hoy hablamos de los cumpleaños.
Roi: Y comenzamos un nuevo episodio, espero que Paco esté conectado al otro lado y así que… saludemos a Paco y comencemos este episodio. ¿Qué tal Paco? ¿Estás ahí?
Paco: Estoy por aquí Roi, muy buenos días. ¿Qué tal? ¿Cómo va todo?
Roi: Muy buenos días, muy buenos días. Pues todo muy bien, Paco. Todo genial. ¿Y tú qué tal? ¿Cómo estás?
Paco: Estupendamente también. Acabo de llegar como quien dice, de… de un viaje. Porque llegué anoche de… de España, que estuve para el fin de semana. Bueno, porque esta vez estamos grabando entre semana, el lunes. A diferencia de otros episodios.
Roi: Sí, esta vez grabamos un lunes.
Paco: Y he estado este fin de semana en… en Andalucía, mi tierra. Porque hemos estado de comunión.
Roi: Que bueno, que bueno, que bueno. ¿Y qué tal? ¿Qué tal la comunión?
Paco: Muy bien, la verdad ya sabes lo que hay en una comunión, mucha comida, mucha bebida, mucha fiesta. También es… está la parte también religiosa. La iglesia y tal. He echado un… unos días muy buenos con mi familia y con mis amigos. Y yo creo que de esto podemos hablar un día también ¿Qué te parece?
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Happy birthday!
Thank you 🙂
Feliz cumpleaños, Roí!
Muchas gracias Anna! 😀
¡Felicidades! Espero que lo estés pasando bien en el día de tu cumpleaños, y sin tener que pensar demasiado en el próximo tema del mes (el de junio) lo que me hace mucha ilusión saber qué va a tratar.
Muchas gracias Cat, el tema de junio será sobre grupos y cantantes españoles 😉
¡Feliz cumpleaños, Roi! Que disfrutes de este día con alegría y que cumplas muchos años de vida, con mucha salud y buenas ideas para el podcast ?.
Muchísimas gracias Priscilla 😀
Feliz cumple, Roi 🙂 Que seas feliz y tus sueños se cumplan! 🙂
Y gracias por este tema, me parecen divertidas las palabras como merendola 🙂
Muchas gracias Alisa 😀
Roi, feliz cumpleaños.
Me gustaba este episodio. Las historias del Monopolio y el balón de segundo mano me hizo reír mucho 😀 Los episodios de vosotros juntos están mis favoritos.
Muchas gracias por la felicitación, me alegro de que te haya gustado el episodio 🙂
El “monopolio” no sería la versión portugues de Brasil?
No, no, era una copia del Monopoly original! Lo sé porque estaba bastante mal hecho y tenía algunos errores típicos de las copias malas 😉