Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En esta conversación, Paco y Roi hablamos sobre el deporte más importante en España, el fútbol. Comentamos cómo vivíamos el fútbol cuando éramos pequeños, nuestras experiencias jugando al fútbol, mencionaremos brevemente el Mundial y también hablamos de otros temas relacionados con el deporte rey. Muchas gracias por escucharnos, si te gusta nuestro podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 367, hablamos de fútbol.
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web. Recuerda que para acceder a todo el contenido premium y disfrutar de atención personalizada puedes hacerte suscriptor premium en hoyhablamos.com.
Y ya estamos a viernes, es el final de la semana así que toca relajarse, toca… disfrutar un poco porque ya tenemos el fin de semana aquí y, por supuesto, también toca escuchar la conversación entre nativos, la conversación entre Paco y yo, Roi.
Hoy vamos a hablar de fútbol, ya que se está celebrando el Mundial de fútbol en Rusia hemos decidido, pues, hablar un poquito en genera del fútbol, de nuestras experiencias, bueno, un poquito del fútbol en general. Hoy hablamos de fútbol.
Roi: Y ya estamos aquí, ya estoy con Paco conectado, así que saludemos a Paco y comencemos un episodio más. Hola Paco, ¿qué tal estás?, ¿cómo estás?
Paco: Muy buenos días, Roi, pues, estoy genial, muchas gracias por preguntar y… ya sabes, que cada día, mucho mejor. Aquí estamos, eh, con el Mundial, con el fútbol y con todo… con toda la parafernalia esta, y… nada, muy bien, ¿tú qué tal por ahí?
Roi: Por aquí muy bien, mucho calor también, pero… bueno, pues… tendremos que ver el fútbol sin camiseta.
Paco: Sí… bueno, mucho calor, ¿ya ha llegado el calor por ahí?
Roi: Uff… esto es un infierno, casi eh, Paco, tú dices, “ah en Galicia llueve, no sé qué”, pero no, no, no… hoy, por ejemplo, o bueno, esta semana hemos tenido treinta y algo grados, treinta y dos, treinta y tres grados, puf… no se aguanta casi.
Paco: Bueno, pues entonces haces eso que dices, de… de ver los partidos o estar en casas sin camiseta y ya de paso, enseñas esos músculos que tienes por ahí.
Roi: Bueno… buena broma, Paco, buena broma…
Paco: Bueno los músculos están escondidos, ¿no?, no son muy visibles.
Roi: Claro, eh, son… es como un traje de super héroes, ¿sabes?, que lo tienes escondido debajo para que nadie sepa que… que están ahí, pero los músculos están ahí, ¿no?
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Aquí en los Estados Unidos, las personas escogen ‘su’ equipo del mundial un poco en función de sus origenes, si se sienten más irlandeses, van a apoyar a la selección irlandesa, si tienen antepasados italianos o un abuelo alemán, etc.
En este episodio el algún momento, Paco dijo quizás y Roi quizá.
Son las dos formas con el mismo significado?
Son las dos correctas?
Gracias!
Las dos formas son correctas y están aceptadas por la RAE 🙂
Hola chicos, me llamo Ricardo. Como me gusta El progama de hoy hablamos Espanol. Mira, disculpe la molestia pero los tengo una pregunta… Como se traduce al Engles estas muletillas… » , y…nada, muy bien, tu que tal por ahi? »
» pero…bueno pues…tendremos que ver el futbol sin camiseta»
» ah en Galicia llueve, no se que». » y nada, vamos apoyarlas totalmente, Viva El deporte femenina tambien «