Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio cultural vamos a hablar sobre cómo celebramos las bodas en España. Este es un tema escogido y votado por los suscriptores premium, muchas gracias por haber elegido este tema 😀 [Por cierto, lapsus de Roi al decir el número 1750, aunque es profesor de español todavía está aprendiendo los números :P]
Transcripción del audio
Hoy Hablamos episodio 399. La boda española.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio y de los episodios anteriores. Para acceder a esta transcripción tienes que ser suscriptor premium. Así que si quieres acceder a todo el contenido premium y además quieres apoyar la creación de este podcast, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Hola a todos, ¿cómo estáis? Espero que todos estéis muy bien. Hoy tenemos un episodio cultural, hoy hablamos de un tema de cultural de España. En esta ocasión hablaremos de la boda española, porque así lo habéis querido los suscriptores premium.
Ya sabéis que los suscriptores premium pueden sugerir temas y después esos temas son votados. Los que más votos reciben son los temas que hacemos y publicamos en este podcast. Y hablar sobre la boda española es el tema más votado hasta el momento, así que hablaremos de las tradiciones y de cómo está el tema de las bodas actualmente en nuestro país.
Hoy hablamos de la boda española.
Tengo que comentar que en realidad ya hemos hablado de este tema antes, pero eso fue en el episodio 24. Ya ha llovido mucho desde que publicamos ese episodio, de hecho, fue uno de los primeros. Y si eres un poco perspicaz, te darás cuenta de que los primeros episodios hablo de una forma un poco rara. Eso es porque nunca antes había grabado un podcast y no tenía ninguna práctica, entonces los primeros episodios son un poco chuchurríos.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola no puedo encontrar la palabra ‘chuchurrios’ en ningún diccionario, puede ayudarme con un traducciún por favor
Hola Tony, el diccionario de la RAE nos dice esto: «1. adj. coloq. Marchito o ajado. (Usada también en sentido figurado.) »
Lo usamos para hablar de algo de mala calidad, de algo en mal estado. Es una palabra bastante coloquial, solo se recomienda usarla en ambientes informales.
Saludos,
Roi
Gracias!
Hola, Roi y Paco. En Brasil las tradiciones son muy semejantes. Tal vez sean las tradiciones de los países (que eran) más católicos… Una diferencia es que la boda no suele acabar por la mañana, sino más temprano. Saludos.