Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio cultural vamos a hablar de cómo despedirse en España y no quedar mal delante de todos. La semana pasada hablamos de los saludos, pues hoy de las despedidas. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos episodio 444. Las despedidas en España.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio y de los episodios anteriores. Para acceder a esta transcripción tienes que ser suscriptor premium. Así que si quieres acceder a todo el contenido premium y además quieres apoyar la creación de este podcast, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Buenos días, hoy es martes 16 de octubre, hoy nos toca hablar de algún tema sobre España. Para este episodio hemos decidido hablar de las despedidas, de despedirse en español. La semana pasada vimos los saludos así que hoy vamos con las despedidas.
Hoy hablamos de las despedidas en España.
La semana pasada, el martes, hablamos de los saludos en España, hablamos de las frases o palabras que se usan para saludar y también del lenguaje no verbal que tenemos que usar para quedar bien delante de las demás personas con las que estemos teniendo una interacción social.
Pero claro, solo hablamos sobre saludar y un par de oyentes comentaron que sería genial hacer un episodio hablando de las despedidas. Y no les falta razón, porque claro, imagínate que alguien llega a España y ha escuchado el episodio sobre saludos y entonces cree que ya sabe todo lo que tiene que hacer para ser un as en esto de relacionarse con otros españoles.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Bueno, en mi lengua yo me despido diciendo la verdad: «I’ve got to go now. Byeee!» ¿Os suena bien? Al menos es concreto.
Jajaja, está bien, sí, me refería a que antes de decir eso, siempre decimos algo introductorio a esa despedida, como «Uy qué tarde, adiós chicos, me marcho», «Se está haciendo tarde, adiós chicos, me marcho».
aquí estoy, llorando en mi rincón, lejos de todos, avergonzada de mi despedida patética
Y tu despedida patética ¿en qué consistió? A mí muchas personas me despiden con alguna excusa patética como, por ejemplo, “he quedado con fulano … cuánto lo siento pero me tengo que marchar” ,y soy yo la que estoy en un rincón llorando porque ellos me han despedido a mí y yo todavía no estaba para despedirme hasta que mi Applewatch me diera la instrucción de despedirme..
Jaaaa! Yo también!