Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Seguimos con el tema del mes, seguimos hablando de españoles famosos. En esta ocasión vamos a hablar del descubridor de América, Cristóbal Colón. Y ojo, este hombre no es español, pero hablaremos de él porque fue muy importante en la historia de España. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 448. Cristóbal Colón.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y expresiones. Hazte suscriptor premium en HoyHablamos.com.
Hola, hola, querido oyente. ¿Qué tal? ¿Cómo te va? Espero que genial. Estamos a lunes, un lunes de otoño, del mes de octubre. Qué bonito el otoño, ¿verdad? No hace ni mucho frío ni mucho calor y a los árboles se les empiezan a caer las hojas. Lo único malo es que el invierno se acerca, como dicen en Juego de Tronos, así que hay que prepararse para el frío.
Hoy seguimos con el tema del mes, donde hablamos de personajes españoles importantes en la historia. Hoy es especial porque en realidad el personaje del que vamos hablar no es español, pero fue muy importante para España y para su historia.
Hoy hablamos de Cristóbal Colón.
Seguro que muchos de vosotros, cuando leísteis el título de este episodio, habéis pensado: “estos de Hoy Hablamos ya la han cagado otra vez, porque Cristóbal Colón no es español”. Bueno, es cierto que a veces podemos equivocarnos y, de hecho, a veces lo hacemos, no somos perfectos, pero no, esta vez somos conscientes de que Colón nació en Italia, posiblemente.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Test de expresiones. Pregunta 4 : Es una reunion importante , por favor no vayas a ???
En las soluciones mencionas » a» como respuesta correcta (probar suerte) . Correcto?
Creo que la resuesta correcta es el «b» : no vayas a cagarla.
Confirmacion del error o explicacion por favor?
Gracias
Sí, es verdad, la respuesta correcta es la «b». Sin embargo, «Es una reunión importante, por favor no vayas a probar suerte» también sería una frase con sentido, porque si vas «a probar suerte» es que vas a ir sin preparación, a ver qué sale. Pero realmente, la expresión más adecuada en este caso es «cagarla», porque si «la cagas» significa que arruinas la reunión importante. Gracias!
Buenos días Roi,
Tengo una duda sobre el ejercicio 4 , frase número 2.
¿También se puede decir » … trazó la ruta para llegar de Europa a América.» en lugar de «llegar desde Europa hasta América.» ?
Gracias de antemano por tu ayuda .
¡pasa un buen día !
hasta luego