Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio cultural vamos a ver cómo conocer a nativos cuando estás en un país hispanohablante. En este caso ponemos de ejemplo España, pero seguramente podrías aplicar estos consejos para cualquier país hispanohablante. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos episodio 449. Conocer a nativos cuando estás en España.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio y de los episodios anteriores. Para acceder a esta transcripción tienes que ser suscriptor premium. Así que si quieres acceder a todo el contenido premium y además quieres apoyar la creación de este podcast, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Hola, ¿qué tal, querido oyente? Ya estamos a martes, así que tenemos un episodio un poco relacionado con la cultura española o con algo español. Para el episodio de hoy, ya que hemos hablado de los saludos y de las despedidas, creo que va a estar bien hablar sobre cómo conocer a nativos cuando estás en España. Hoy daremos consejos para interactuar con nativos y en general, son consejos que sirven para conocer gente, ya sea en un país extranjero o en tu propio país.
Hoy hablamos de conocer a nativos.
Si has escuchado los episodios de las anteriores semanas, ahora ya sabrás saludar y también sabrás despedirte. Ya no tienes que salir corriendo y llorar en un rincón por no saber hacerlo, ¿verdad? Pero todavía hay algo que se nos escapa, hay una cosa que no hemos tenido en cuenta. Y es que a lo mejor, estás muy feliz porque sabes saludar y despedirte en español, lo haces genial, pero, tras unos días intentando relacionarte con españoles, te das cuenta de que no eres capaz de conocer a nadie.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Pensé por un momento que iba a dar consejos para ligar. Fíjate: Roi Bolas, el doctor del amor. ? Quizás un podcast nuevo? De verdad, tiene un buen sonido.
Chorradas aparte, muchas gracias por el trabajo diario que habéis realizado. Y también por tu actitud/energía tan maravilloso día tras día. Eres nuestro sol!
Un saludo de SF, CA, EEUU ?
Hola Courtney ¿Vives cerca de Burlingame San Mateo County CA? Otro suscriptor (en San Francisco) de HoyHablamos me informó de un Meet-up group que se reúne en un café en Burlingame Broadway los sábados por la mañana, cada dos semanas, para hablar en español. Es un grupo muy amable y muy acogedor. Creo que un miembro del grupo, que es hablante de nativa, está en contacto con Roi para contribuir su perspectiva desde California.
Hola Courtney (por segunda vez) Abajo he copiado varios enlaces que me dio otro suscriptor de HoyHablamos que también vive en el Área de la Bahía de SF. Por uno de esos enlaces suyos llegué a conocer el Meet-up group de Burlingame:-
@Cat13
Vivo a la misma distancia al norte de San Francisco, que tú vives al sur de San Francisco. ¿Conoces los grupos de encuentro (meetup.com groups) en español de la Península, San Francisco y Marín?
https://www.meetup.com/Peninsula-Spanish/
https://www.meetup.com/Spanish-Language-Meetup/
https://www.meetup.com/Marin-Spanish-Meetup/
También si quieres hablar con hablantes nativos de español, que quieren aprender inglés, con la aplicación Tandem inténtalo:
http://tandem.net/
Formas de aprender español en línea: http://www.oserconsulting.com/espanol
Formas de aprender español en el norte de California: http://www.oserconsulting.com/lugaresdereunion
Hola Cat!! Vivo en Belmont y trabajo en San Francisco! He oído en uno de los otros podcasts que vives en San Carlos!! San Carlos está al lado de Belmont. 🙂 Qué casualidad. Para cuánto tiempo estarás aqui en la Peninsula? Quería ponerme en contacto contigo, pero el tiempo me escapa. Gracias por todos los enlaces. De hecho, no he ido a ningun meet-up todavía pero quiero ir! Me has dado la inspiración. Si quieres, me encantaría tener un cafecito y charla contigo.
Muy buenos consejos!!! Los podcasts son excelentes!!
Muchas gracias!
Saludos de Brazil, Rio de Janeiro.
Roi ha dado consejos muy sensatos. Lo ünico que quiero añadir es que es una gran ventaja tener un poco de intuíción antes de intentar entablar una conversación con un desconocido en algún espacio público.
Me gustan tus consejos y gracias por todo el trabajo que tú y Paco haceís. Me gustaría añadir algo, un consejo como conocer a inconocidos no solo en España. Tengo una perra y cuando doy un paseo a ella, casi siempre quedamos otras personas con perros. Es muy facil hablar con ellos porque tenemos un tema comun. Actualmente estamos viajando en España y cada día digo algo como ¿Es un cachorro, verdad? y un minuto despues estoy charlando un poco.