Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio vamos a hablar, nunca mejor dicho, de algunos modismos que emplean el verbo hablar. Aquí vas a aprender que algunas veces “hablamos el mismo idioma” aunque no siempre, puesto que a veces parece que “hablamos en chino”. Verás que estas expresiones tienen un sentido oculto. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 460. Expresiones para hablar.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Y si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio y disfrutar de muchas otras ventajas puedes visitar nuestra web: hoyhablamos.com, ahí podrás beneficiarte de cosas como un buscador avanzado de episodios, un lugar en el que votar los temas que te gustaría que se hicieran en el futuro, soporte premium y otras muchas ventajas. Además, si quieres hablar, pasar un rato entretenido y aprender más cosas, te damos la oportunidad de tener clases con nosotros. Vas a poder comprobar que aprender español desde la comodidad de tu casa es posible. En estas clases vas a llevar tu español al siguiente nivel.
¿Y cómo puedes llevar tu español al siguiente nivel, además de escuchando podcasts, estudiando y haciendo otras cosas? Pues sí, hablando. Y precisamente de hablar es de lo que te quiero hablar hoy. En este episodio vamos a tratar cinco expresiones con el verbo “hablar”. Desde hoy vas a aprender qué significan expresiones como “hablar el mismo idioma”, “hablar por los codos” o “hablar en chino”. Así que, como siempre te digo, ponte cómodo, coge lápiz y papel porque empezamos.
Hoy hablamos de expresiones con el verbo hablar.
Dar que hablar
Y empezamos con la primera de ellas. Vamos a tratar la expresión dar que hablar. Esto es algo que se utiliza mucho en la prensa del corazón. Cuando un famoso hace algo que da que hablar este tipo de prensa se pone muy feliz. Por ejemplo, cuando un futbolista es infiel a su pareja y es descubierto, ya se sabe que ese famoso va a dar que hablar durante mucho tiempo. La prensa rosa va a hablar de esa historia hasta que conozcamos los detalles en profundidad.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Sinceramente a mí no me importa que los queridos miembros de mi grupo de ‘Conversación en español’ ‘hablen por hablar’, ni que ‘hablen por los codos’. Realmente prefiero que ‘hablen como una cotorra’ a que no hablen por miedo a equivocarse – ¡Siempre que hablen sólo en español durante dos horas completas sin recurrir al inglés!
Muchas gracias por otro podcast divertido que tanto me enseña sobre el español según lo hablan los españoles.
Gracias a ti Cat!