Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Un jueves más, hablamos de noticias raras, curiosas y, a veces, importantes. Hoy hablaremos primero de la muerte de un turista en una isla de la India, después de una pócima mágica contra la resaca y por último hablaremos de lo que le ha “costado” a unos pasajeros montarse en un avión.
En este episodio vamos a hablar de las siguientes noticias:
- Un turista muere a manos de aborígenes en Senintel del Norte, la misteriosa isla a la que nadie puede acercarse
- Refix: la “pócima” gallega a base de agua de mar que acabará con las resacas
- Los pasajeros de un avión polaco pagan una reparación antes de volar
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 476. Noticias en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Ya sabes que tienes disponible la transcripción de este episodio y una hoja de trabajo en PDF con ejercicios y explicaciones de vocabulario y expresiones. Este contenido solo está disponible para suscriptores premium. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Buenos días, por fin es jueves, se acerca el fin de semana y eso siempre es motivo de alegría. Venga, ánimo oyente, un empujón más y se acaba la semana. Y como es jueves, nos toca hablar de noticias en español.
Hoy hablaremos primero de la muerte de un turista en una isla de la India, después de una pócima mágica contra la resaca y por último hablaremos de lo que le ha “costado” a unos pasajeros montarse en un avión.
Hoy hablamos de noticias en español.
Un turista muere a manos de aborígenes en Senintel del Norte, la misteriosa isla a la que nadie puede acercarse.
La primera noticia nos cuenta la muerte de un turista a manos de aborígenes en una isla remota. Entiendo que al escuchar esta noticia puedas pensar que te estoy contando el argumento de una película o un libro, pero no, es una noticia real.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
«Parece ser que pudo ser atacado con flechas nada más pisar tierra»
No entiendo la ultima parte de la frase : nada mas pisar tierra.
Puedes explicar? Gracias .
No soy nativo pero creo que significa que está muerto. En inglés diríamos «never to walk the Earth again».
Hola, «nada más pisar tierra» significa «cuando pisó tierra», «cuando llegó a la isla» o «en el momento de llegar a la isla». Saludos!