Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En esta conversación, una vez más, Paco y Roi hablamos sobre un tema de forma natural y sin guion. Hoy hablamos de historias, de cosas curiosas que nos han pasado haciendo clases de español por Skype. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 487. Anécdotas de las clases.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día, ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra o página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio, con estas hojas puedes practicar vocabulario y expresiones con ejercicios con soluciones, y este contenido solo está disponible para suscriptores premium; así que, si quieres acceder a todo el contenido y quieres disfrutar de estos servicios, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Y ya estamos a viernes, ya hemos acabado la semana, ya estamos en el fin de semana, está casi ahí ya, y, como cada viernes, vamos a tener una conversación, una conversación entre dos nativos, entre Paco y yo, yo soy Roi, y hoy vamos a hablar de anécdotas, últimamente, hemos hablado de algunas anécdotas, y hoy volvemos con más anécdotas porque parece que, que este tema, estas cosas de, de historias y así, gustan, entonces hoy vamos a hablar de historias, de cosas ocurridas durante nuestras clases, durante las clases por Skype que tenemos con… con, pues, con vosotros, ¿no?, con oyentes de este podcast. Pues, vamos a hablar de esas cosas un poco curiosas o raras que han ocurrido durante una clase por Skype, porque, aunque parezca que no, pueden ocurrir así… cosas un poco… poco comunes.
Hoy hablamos de anécdotas de las clases.
Roi: Y comenzamos un episodio más, buenos días Paco. ¿Cómo estás?, ¿cómo te encuentras?, en este día… pues, en este día soleado, en Vigo.
Paco: Buenos días, Roi, buenos días, queridos oyentes. Oh, Roi, ¿de verdad está soleado por ahí?, tengo que decirte que, que me da una envidia tremenda, ¿sabes por qué?
Roi: Está, está… ¿Por qué?
Paco: Ahora mismo puedo ver por la ventana que está nevando, está nevando por aquí, ya la gente sabe que yo aho- ahora mismo estoy viviendo en Polonia, pues, eh… está nevando, entonces, ahí hace sol, y aquí nieva.
Roi: Pues, sí, pues, sí. Pues, aquí hay un día genial, maravilloso, es de esos días que, que es un poco raro verlos así en, en Galicia, porque… está despejado el cielo, completamente, hace sol, la temperatura, bueno, es baja, quizá hay quince grados, o así, pero bueno, supongo que nada comparable con lo que… tenéis ahí, ¿no?
Paco: Buf, Roi… esto es, esto es, eh, una bendición, este frío que tenemos aquí, esto es muy bueno para la piel, muy bueno para el sistema respiratorio, entonces bueno, fenomenal.
Roi: Sí, sí, sí. De hecho, los polacos y polacas tienen, tienen una piel muy buena, ¿no?, libre de arrugas y tal, pero claro, cuando te da menos el sol también se arruga menos la piel, entonces… vas a tener un… una piel, Paco, maravillosa, ya verás.
Paco: Sí, maravillosa, sin arrugas, sin pecas, pero bueno, dices, eh… tú estás hablando como si tuvieses un tiempo maravilloso en Galicia, recuerda que me has dicho algunas veces que ahí llueve mucho, que hay un tiempo bastante oscuro algunas veces.
Roi: Sí, es verdad, algunas veces llueve, pero… pero bueno, cuando hace buen tiempo, también Paco, pues, voy a decirlo, y estos últimos días hemos tenido buen tiempo, para ser diciembre, así que, estoy muy feliz, estoy muy feliz, porque el sol alegra, Paco, tú debes de estar triste porque… ahí ya hace meses que no tenéis sol, supongo, pero…
Paco: No, no, yo también estoy muy contento, aunque parezca lo contrario, Roi, estoy muy contento porque la parte positiva del frío, de la nieve, es que luego se puede aprovechar para hacer otro tipo de actividades, por ejemplo, ir a esquiar, o ir a patinar sobre hielo, ya sabes, estas cosas que se hacen más en los, en los países más fríos.
Roi: Bien, pues, genial, pero vamos a dejar de hablar del tiempo, que ya parece que… que somos unos abuelos, ¿no?, porque es un tema… para romper el hielo está bien, sí, pero parece que estamos en un ascensor, ¿no?, “hombre, parece que va a llover”, tal, no sé…
Paco: Estamos muy formales. No, igualmente es algo llamativo, que ahí esté haciendo sol y aquí esté nevando.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
