Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio seguimos con el tema del mes, nuestra querida Navidad. Estamos en el último día del año, es 31 de diciembre, así que hoy hablamos de Nochevieja. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 498. Nochevieja.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y expresiones. Hazte suscriptor premium en HoyHablamos.com.
Buenas, querido oyente. Cómo pasa el tiempo, ¿verdad? Y es que casi sin darnos cuenta hemos llegado al último día del año. ¿No te habías dado cuenta? Claro, es que con tantos días de fiesta es normal perder la noción del tiempo y ya no sabemos ni en qué día estamos. Pero sí, hoy es 31 de diciembre, otro año que se acaba y un fin de año más a sumar en nuestras vidas.
Hoy hablamos de la Nochevieja.
La noche de fin de año es una noche especial, ¿no te parece? Por un lado es una noche de fiesta, de celebrar la llegada de un año nuevo, pero también es una noche de, quieras o no, de echar un poco la vista atrás y ver todo lo que hemos conseguido y todo lo que nos queda por hacer. Yo soy de la idea de que además es un día para agradecer, especialmente a toda la gente que nos ha ayudado este año o los que lo han hecho un poco mejor o especial. Así que voy a darte las gracias a ti, oyente, sí, sí, a ti. A ti por acompañarme este año en este viaje y por seguir escuchándome, ha sido un auténtico placer compartir estos meses contigo y espero que podamos seguir juntos muchos años más. Muchas gracias por estar ahí.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Feliz Año Nuevo, Roi y Paco! Muchas gracias por todo.
All the very best for 2019. ¡Próspero Año Nuevo! From all of us at Nesscafe Spanish, a very big thank you for everything!
Hola queridos podcasters !
Os deseo lo mejor a ti , roí y a paco por supuesto por este año nuevo . Por fin un podcast que vale la pena ! Porque puedo aprender y pasármelo bien .
Como la quiere la tradición pero la mía propia , nos comimos las doce uvas viendo la tele y tuvimos que elegir la cadena para seguir las campanadas . Este año la eleccion has sido la de Anne Igartiburu y Roberto leal ?.
Para mí también , nos lo pasamos tranquilos en casa con la familia .
¡ Feliz año nuevo !
Hola Roi y Paco, en el PDF, hay un ejemplo así:
Cuando era niño mis amigos y yo nos la pasábamos pipa simplemente jugando
al fútbol o lo que fuera, la vida de los niños es muy sencilla.
Quiero asegurarme que nos «la» pasábamos pipa es correto? O sea nos «lo» pasábamos pipa?
Gracias!!
Esta es otra errata, lo correcto es: «nos lo pasábamos pipa». Disculpa el error, ya hemos modificado el PDF corrigiendo esas dos erratas.
Otra duda, qué significa «te atrepe el espíritu de fin de año»? Es que no encontré el verbo atrepar en el diccionario.
Gracias!!
Hola, es un error tipográfico, lo correcto es: «que te atrape el espíritu de fin de año». Disculpa las molestias.