Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hoy tenemos una conversación más entre dos nativos, Paco y Roi. En este episodio hablamos de la mala memoria, de esos momentos en los que nuestra memoria nos juega malas pasadas. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy hablamos, episodio 522. Mala memoria.
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día, ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio, con estas hojas puedes practicar vocabulario y expresiones con ejercicios con soluciones, y este contenido solo está disponible para suscriptores premium; así que, si quieres acceder a todo el contenido y quieres disfrutar de estos servicios, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Buenos días, queridos oyentes, ya estamos a viernes, ya hemos llegado al ansiado fin de semana y eso significa que hoy vamos a tener una conversación en español. Para hoy hemos preparado un tema relacionado con la mala memoria, contaremos momentos en los que nuestra memoria nos ha jugado malas pasadas.
Hoy hablamos de la mala memoria.
Roi: Y comencemos el episodio. Buenos días, Paco, ¿cómo estás?
Paco: Buenos días, Roi, buenos días, queridos oyentes. Estoy fenomenal, como siempre, ¿y tú, Roi?, ¿qué tal?
Roi: Yo estoy muy bien también, eh, están así, mi novia, y sus… y amigos suyos, están un poco enfermos, pero por suerte yo no me he contagiado todavía, espero no contagiarme.
Paco: Tienes que tener ahí unas defensas bastante duras, eh, bastante fuertes.
Roi: No, mi truco es que le digo, “dos metros de distancia, por favor, dos metros”.
Paco: Entonces estás como en una burbuja ahí, no quieres relacionarte con el resto.
Roi: Es que si no, luego… grabar, trabajar, Paco, es difícil, eh, si estás enfermo.
Paco: Sí, sí, sí, Roi, no queremos ver ahí tu voz un poco ronca, un poco debilitada.
Roi: Claro, claro. Y qué, qué tal, ¿qué tal el fin de semana?
Paco: Muy bien, muy bien, Roi, este fin de semana, no recuerdo muy bien lo que he hecho, ¿qué he hecho?, vamos a pensar… bueno esto, esto viene perfecto, ¿no?, porque vamos a hablar de la mala memoria.
Roi: Eso es.
Paco: Pero, si no recuerdo lo que he hecho, entonces significa que no he hecho nada en especial, que, simplemente, bueno, descansando un poquito, yendo a un restaurante, quedando para tomar algo con algún amigo y, y poco más. ¿Y tú qué tal, Roi?
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola Paco y Roi, después de escucharos todos los días, me gustaría ver una foto de vosotros. Donde podría encontrar un imagen de los dos? Muchas gracias y saludos de Juliet en Inglaterra
¡Hola! Fue un gran placer escuchar este episódio (o mejor dicho, ler la transcriptión). Vosotros estaban charlando, bromeando y tomando el pelo como dos viejos amigos verdaderos. Así la gramática de las frases resultó un poquito insegura y torcida pero muy natural. Tengo que acostumbrarme a tales conversas. Muchas gracias por un excelente podcast;-)
Jaja, me gusta mucho este tema. Para mi, suelo escribir una lista cada día, después de terminar una cosa, la borro. Incluso tirar la basura. Quizás podemos hablar este tema la próxima vez, a compartir unos tips para que no olvidemos las cosas.