Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hoy tenemos una conversación más entre dos nativos, Paco y Roi. En este episodio hablamos del Carnaval, una fiesta de disfraces que se ha celebrado esta semana en España y en otros muchos países del mundo. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy hablamos, episodio 547. El carnaval.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día, ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
Recuerda que en nuestra web tienes disponible la transcripción y las hojas de trabajo de este episodio, con estas hojas puedes practicar vocabulario y expresiones con ejercicios con soluciones, y este contenido solo está disponible para suscriptores premium; así que, si quieres acceder a todo el contenido y quieres disfrutar de estos servicios, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Buenos días, queridos oyentes, ¿qué tal?, ¿cómo estáis?, ya estamos a viernes, ya hemos acabado la semana, y eso significa que tenemos una conversación, una charla, una conversación entre dos nativos.
Hoy vamos a hablar de unas festividades que hemos tenido esta semana, y esa festividad es el carnaval, una fiesta muy típica en España y en muchos países católicos, así que, hoy vamos a hablar de esta fiesta de disfraces, principalmente.
Hoy hablamos del carnaval.
Roi: Y comenzamos el episodio. Buenos días, Paco, ¿qué tal?, ¿cómo estás?
Paco: Buenos días, Roi, buenos días, queridos oyentes. Bien, bien, bien, ¿y tú, Roi?, ¿cómo vas?
Roi: Estoy genial, Paco, estoy genial, estoy… pues, perfectamente, perfectamente. Y quería decirte que me gusta mucho tu disfraz, Paco, me gusta mucho tu disfraz, ¿de qué vas disfrazado?
Paco: Oh, sí, sí, Roi, la verdad es que hoy llevo un disfraz bastante elegante, bastante bonito, sí, ¿te gusta?
Roi: Sí, es que pareces… no sé, no sé, pero con ese, iba a decir polo, pero si tiene cuello mao, ¿también es un polo, Paco?
Paco: Es un polo.
Roi: Sí.
Paco: Es un polo y… yo sabía que ibas a decirme algo de este estilo, porque he decidido, bueno, hoy vamos a hablar un poco del carnaval, pues, voy a venir disfrazado, y vengo disfrazado de, de cura.
Roi: Bien, podría ser, o de hipster, porque ahora ya, con esto de las modas ya… puf, no sabes si es un cura o un hipster, un hawaiano o… no sé…
Paco: Estas modas nos están matando, eh, ya no sabemos qué ponernos, qué hacer, pero igualmente, aquí, elegante como siempre, Roi.
Roi: Sí, sí, pero, esto de… la broma que he intentado hacer, esta de, “eh, bonito… es bonito tu disfraz”, y tú, “a no, no, si no, no voy disfrazado”. Pues, me recordó a una vez en el instituto, Paco, donde estábamos, pues, era carnaval y había gente que estaba disfrazada, gente que no, y, pues, había un chaval ahí que le dijeron, “eh, que guay tu disfraz, ¿de qué vas?, ¿de cowboy o así?”, porque iba todo vestido con ropa vaquera, y él, pues, dijo que, “no, voy normal, es mi ropa, no voy disfrazado”, y se puso un poco triste, la verdad.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Este podcast me hizo reír un montón. Vivo en Londres y aquí es exactamente cómo has contado. No sabes si alguien es hipster o disfrazado ?
¡Una conversación divertida más entre dos amigos. Muchísimas gracias!
Es también bueno saber que los españoles disfruten de las mismas tonterías que los demás ?
Hola, Roi y Paco. Muy divertida la conversación. Yo no soy una gran experta en la cocina, pero me hizo mucha gracia lo de las bolas y círculos. ? Mi hijo pequeño me dijo ayer que quería “ir al círculo” (quería decir “circo“) y me acordé de vosotros. ? Bromas aparte, interesante que tenéis platos típicos de carnaval. En Brasil es una fiesta muy importante, pero no hay comidas típicas. Saludos.
¿Dónde están los fotos de tus disfraces? ?
.
Algún día 😛
Hola Roi , hola Paco
Me divierte mucho escuchando vuestro conversación como siempre .
En Francia , son los niños sobre todo que se disfrazan el día de carnaval. Que pena que con el tiempo que pasa perdamos nuestro infancia.
Me acuerdo que la nochevieja es también un día de disfraces en España . ¿ verdad ?
¡ Hasta luego !
Que la fuerza os acompañe
Algunas personas llevan gorros o pelucas, pero no es un gran día de disfraces, en realidad.
¡El otro día vi un grupo de gente disfrazadas en mi barrio! La verdad es que también quería participar con ellos. Jaja. Bueno, ¿sabéis que? Durante casi cuatro años por España, nunca he probado torrijas, ni leche frita. Este año voy a probarlos. Espero que sean tan buenos como chocolate con churros.