La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hoy tenemos una conversación más entre dos nativos, Paco y Roi. En este episodio hablamos sobre esas personas que puedes amar o puedes odiar, los vecinos. Generalmente es más habitual odiarlos que amarlos, vamos a ser sinceros… Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy hablamos, episodio 692. Los vecinos.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes, puedes escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web. Recuerda que los suscriptores premium pueden acceder a la transcripción completa del audio y a una hoja con ejercicios para trabajar vocabulario y expresiones, hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com
Hola, hola, oyentes, ¿qué tal?, ¿cómo os va todo?, espero que todo os vaya genial. Ya estamos a viernes, ya va a comenzar el fin de semana, y eso significa que en Hoy Hablamos tenemos una conversación, vamos a hablar dos personas, porque si solo habla una, hm… no es conversación, así que, Paco y yo vamos a hablar sobre un tema muy interesante, vamos a hablar sobre los vecinos, esas personas que… pueden ser grandes amigos o grandes enemigos, depende de lo que ocurra. Hoy hablamos de los vecinos.
Roi: Buenos días, Paco. ¿Qué tal, vecino?, ¿qué tal, vecino?
Paco: Vecino, compañero, amigo… todo, todo. Bueno, muy bueno días, Roi, buenos días, queridos oyentes. Pues, eh… bien, pero estoy un poco enfadado con el vecino, porque… ayer me trajo algo de comida y no me ha sentado muy bien… bueno, no, no, no, Roi, es una broma, no me trajo nada de comida, porque mi vecino no es muy… no es muy agradable. Y bueno, tú qué tal, ¿cómo estás?, ¿tienes vecinos más agradables?
Roi: Hm… yo estoy muy bien, hm… no he tenido mucho contacto con mis vecinos, la verdad, así que… no sé si son superagradables o no, pero sí que con un vecino he hablado un poquito, porque coincidimos en el ascensor una vez y me acabó regalando higos, Paco, así que… parece un buen vecino.
Paco: Pero los higos, eh… estaban envenenados o… estaban buenos.
Roi: No, no, los higos estaban perfectos, el problema es que yo los dejé fuera de la nevera y… como hacía mucho calor, al día siguiente ya no estaban bien, pero… fue problema mío, no fue problema de mi vecino, fue un error por mi parte.
Paco: Qué pena, qué pena, porque con lo bueno que están los higos, me comería veinte de golpe.
Roi: Pues sí, están muy buenos, la verdad es que… es una fruta que no tomo muy habitualmente, pero me gusta, me gusta; así que, oyentes, hay que comer muchos higos, que además son muy sanos.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Me recuerdo de algunos momentos memorables con mis vecinos:
Cuando mi ex-novio y yo llegamos a nuestra nueva casa, empezamos a acarrear las cajas con nuestras cosas para nuestro apartamento. Cuando mi novio estaba abrindo la puerta principal, una chica que también estaba entrando le preguntó a él: «Luís! Qué estás haciendo en mi casa?». Resultó que era su primera novia que vivía exactamente 3 pisos debajo de nosotros. Nuestro casero nos há dicho que por lo general no se encuentra con el mismo vecino más que una vez. Pensé entonces: «bueno, la vez de me cruzar con la ex ya ha sucedido».
En orto lugar tuve una vecina de abajo muy pesada. Decir que era sensible a ruidos es quedarse corto. Bastaba arrastrar una silla ou dejar una cosa caer para hacerla empezar a gritar palabrotas como loca. Era una reacción muy exagerada, ya que se trataba de una cosa que no intentábamos hacer, eran dos segundos de ruido y no una fiesta con música techno a las dos de noche. Ella solía vengarse y venir de la noche a nuestra porta para gritar más y tocar el timbre sin parar. La pareja que vivía en ese apartmento antes de nosotros dijo que adoraba la ubicación del apartamento, pero por causa de la vecina resolvió salir.
Concordo con vosotros, un bueno vecino es un vecino que no se escucha. En mi última casa mi vecina de arriba era mi casera. Una vez la he escuchado a ella hablando a las dos de noche y no fue muy agradable, tuve que ser asertiva y pedirle para hacer menos ruido. Eso ocorrió una vez. Una fuente más habitual de ruido era su hija pequeña. Siempre que volvía de la escuela, corría hasta su piso, gritando al mismo tiempo – y su madre le gritava a ella desde el primero piso! La hija también hacía mucho ruido de noche, una cosa que para mí era algo muy raro, porque yo cuando tenía 7 años, a las 7:30 ya estaba en la cama.