Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En esta conversación entre Paco y Roi hablamos sobre la pronunciación de algunas palabras que cogemos de otros idiomas. ¿Las pronunciamos muy mal? Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 787. Pronunciación de palabras extranjeras.
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Buenos días, oyentes, ¿qué tal?, ¿cómo estáis?, volvemos un viernes más con dos episodios de este podcast.
En el episodio premium de hoy comentaré yo solo un monólogo de Raúl Cimas, un cómico español bastante bueno. Analizaré un poco lo que dice, explicaré algunos chistes, expresiones y palabras difíciles de entender. Ese episodio solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres escuchar el podcast premium, suscríbete en hoyhablamos.com
En el episodio de conversación con Paco que tenemos ahora, Paco y yo hablaremos sobre las diferentes pronunciaciones de algunas palabras extranjeras muy usadas en el idioma español. Palabras como hater, spoiler o pizza.
Hoy hablamos de la pronunciación de palabras extranjeras.
Roi: Buenos días, Paco. ¿Qué pasa?
Paco: Buenos días, Roi. ¿Qué pasa? Buenos días, queridos oyentes. No pasa nada, pasan muchas cosas, en realidad, pero ahora mismo no pasa nada, solo estamos grabando. ¿Y qué pasa contigo, Roi?
Roi: Bueno, te iba a decir, Paco, que cuando éramos pequeños si te preguntaban ¿qué pasa?, podías responder, “un burro por tu casa”, era una buena respuesta.
Paco: Sí, con esa rima, sí… pasa, casa… pero no era tan original.
Roi: Bueno, pero… estaba bien, era pegadizo, “un burro por tu casa”.
Paco: Este era como, “hola, hola, caracola”.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
