Material descargable:
La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Ya es viernes! Bienvividos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a hablar de conciertos en directo y del grupo de rock Guns N’Roses. ¡Gracias por escuchar y saludos!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 87. Guns N’ Roses
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción completa del audio que estáis escuchando.
Ya hemos llegado al final de esta semana y comenzamos un nuevo mes, estamos a viernes 2 de junio. Hoy los Guns n Roses tocan en Lisboa y es ahí donde yo me encuentro.
Por ello, me apetece hablar un poco sobre los conciertos de música.
Hoy hablamos de los Guns N’ Roses.
[Música post-introducción]
Guns N’ Roses
En el programa de hoy vamos a practicar un poco de vocabulario y lenguaje relacionado con la música, los conciertos y los grupos de música.
En el día de hoy el grupo de rock Guns N’ Roses celebrará un concierto en Lisboa, la capital de Portugal. ¡Y yo estaré en ese concierto! Va a ser la hostia, como diríamos de forma coloquial. Posiblemente cuando estés escuchando este podcast yo estaré de camino a Lisboa o incluso en concierto. O quizá estaré en el baño… realmente no puedo saber el momento exacto en el que escucharás esto.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Son los pogos como ‘mosh pits’ en el inglés? Y habéis oído de ‘pogo sticks’ – un tipo de juguete que no puedo explicar ahora?…..
Hola Melissa,
En efecto, los pogos son lo mismo que los «mosh pits» en inglés. A los «pogo sticks» los llamamos pogo saltarín en español. ¡Saludos! 🙂