Material descargable:
La transcripción, el material de trabajo y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Un jueves más, hablamos de noticias raras, curiosas y, a veces, importantes. Hoy hablaremos de un creador de una página web, una serie del confinamiento y un robot camarero. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhablamos.com
En este episodio vamos a hablar de las siguientes noticias:
- Avi Schiffmann: de crear a sus 17 años la web sobre el covid-19 más exitosa a rechazar un contrato de siete millones de euros
- Rodar una serie de TV sobre tu propia boda cancelada… y en pleno confinamiento
- Macco, un robot que sirve cervezas en Sevilla en tiempos de coronavirus
Transcripción del audio
Hoy Hablamos, episodio 876. Noticias en español.
Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabes, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes.
En nuestra web tenemos contenido extra relacionado con este episodio. Puedes ver la transcripción completa y una hoja de trabajo con explicaciones y ejercicios que te ayudarán a practicar el vocabulario de este episodio. Este contenido solo está disponible para suscriptores premium. Hazte suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Hola, oyente, ¿cómo estás? ¿Sabes qué es lo que más me gusta de esta época del año? Esa hora de la tarde casi noche en que todavía hay luz, que el sol se está poniendo y la luz se vuelve medio rosa, medio naranja, empieza a correr un poco el aire después de un día de un poco de calor, y sales a la calle a darte un paseo y por primera vez en todo el día tienes ganas de ponerte una chaqueta. Haga o no haga calor hoy, es jueves y vamos con las noticias.
En primer lugar hablaremos del creador de una página web, seguiremos con la historia de una pareja que sacó provecho de la cuarentena y terminaremos con el nuevo camarero de un bar.
Hoy hablamos de noticias en español.
Y antes de empezar tengo que disculparme por mi voz de estos últimos días, algunos seguro que os habéis fijado en que mi voz suena rara, como si tuviera una pinza en la nariz. Eso es porque he estado bastante resfriado estos días, ahora ya estoy mejor y espero que en unos días ya tenga mejor la voz perfecta y ya no suene tan raro. Vamos con las noticias.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Hola Roí,
Explícame por favor.
¿Por qué usó -os habéis- en lugar de -habéis- en este frase?
…algunos seguro que os habéis fijado en que mi voz suena rara…
Gracias de antemano,
Jill
Hola Jill,
En este caso usamos «os» porque usamos el verbo pronominal «fijarse». Cuando usamos este verbo en su significado de «prestar atención, atender, notar» tenemos que usar el verbo pronominal «fijarse».
Saludos,
Roi