Material descargable:
La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
¡Hola! Volvemos con un nuevo episodio de hoyhablamos.com. Quizá esta semana los episodios no os han aparecido uno cada día. El motivo es que hemos estado haciendo tareas de mantenimiento en la web y durante un par de días hubo fallos. Ahora ya está todo perfecto y volvemos a la normalidad. En el programa de hoy vamos a hablar de expresiones en español con el verbo «meter». Gracias por escucharnos, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 90. Expresiones en español.
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.
Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio.
Un día más os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural, de la misma forma que los hablantes nativos lo hacemos a diario.
Hoy Hablamos de expresiones con el verbo meter.
[Música post-introducción]
El verbo meter
En este episodio vamos a seguir practicando con nuevas expresiones. En el día de hoy te voy a enseñar algunas expresiones con el verbo meter.
Como ya sabes, el verbo meter es uno de los más usados en español. Según la RAE (la Real Academia Española) significa introducir o introducirse dentro de una cosa o en alguna parte.
Algunos sinónimos pueden ser: insertar, introducir o penetrar. Yendo al grano, es decir, yendo directos al tema de hoy, en este episodio vas a aprender o repasar las siguientes expresiones:
- en primer lugar, meter cizaña;
- en segundo lugar, meter la gamba;
- en tercer lugar, meter las narices;
- y por último, la expresión “meter el dedo en la llaga”.
Meter cizaña
Comenzamos con la expresión meter cizaña. Cizaña… qué palabra tan rara ¿verdad? La cizaña es una planta que `puede crecer en los sembrados de cereales. Esta planta tiene unos granos tóxicos, unos granos dañinos que pueden arruinar la cosecha.
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
