95. Expresiones en español con pescado

iTunes | Android

Material descargable: 

La transcripción y la descarga del audio solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.

¡Hola! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a explicar cuatro expresiones que emplean la palabra pescado o pez. Espero que os guste, gracias por escuchar. ¡Hasta mañana! 🙂

Transcripción

Hoy Hablamos, episodio 95. Expresiones en español.

[Música introducción]

Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.

Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio.

Otro miércoles más, os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural, de la misma forma que un hablante nativo habla a diario.

Hoy hablamos de expresiones con pescado.

[Música post-introducción]

¿Pescado o pez?

Así es, en el episodio de hoy te quiero enseñar expresiones útiles relacionadas con la llamada fruta del mar: el pescado. Hay que diferenciar entre pescado y peces. No son lo mismo. El pescado se refiere a los peces que se usan como alimento.

Los peces pueden ser pescados en océanos, ríos, mares o lagos. De ahí precisamente viene el nombre puesto que esos peces son pescados en alguno de esos lugares.

Centrándonos en las expresiones, en el día de hoy vas a aprender o repasar -si las sabías anteriormente- las siguientes expresiones:

• estar todo el pescado vendido;
• cortar el bacalao;
• ser un pez gordo;
• y en último lugar, por la boca muere el pez.

Estar todo el pescado vendido

La primera de la que te voy a hablar es: estar todo el pescado vendido. Esta es una expresión muy utilizada sobre todo en el mundo del deporte. Por ejemplo, en un partido de baloncesto, si un equipo va ganando con una ventaja de 20 puntos a un minuto de acabar el tiempo se puede decir que está todo el pescado vendido.

El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.