La transcripción y el material de trabajo solo están disponibles para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
En este episodio de gramática y lengua española continuamos hablando del condicional, pero añadiendo un punto complejo para algunos estudiantes: la diferencia con el pretérito imperfecto de subjuntivo.
Transcripción del audio
Hoy Hablamos de Gramática y Lengua Española, episodio 282. Condicional simple vs. imperfecto de subjuntivo.
Bienvenido a Hoy Hablamos, oyente, el podcast diario para mejorar tu español. Puedes ver la transcripción y los ejercicios de este episodio si te haces suscriptor premium en: hoyhablamos.com.
Hola de nuevo, querido oyente, ¿cómo va todo? ¿Te gustaría tener dolor de cabeza en tan solo diez minutos? Bien, este es tu episodio. Hemos preparado un episodio en el que vamos a diferenciar algo confuso para muchos estudiantes: el condicional simple y el imperfecto de subjuntivo.
Recuerda que cuando usamos el imperfecto de subjuntivo, tenemos dos formas de conjugar este tiempo, podemos acabar en -era o -ese. Por ejemplo, podemos decir “tuviera” o “tuviese”. En los ejemplos de hoy usaremos solo una forma de conjugarlo, pero recuerda que la otra forma también es correcta y puedes usar la que más te guste.
Empezamos este episodio con una pregunta. Una pregunta difícil. ¿Por qué decimos “si tuviera tiempo, haría el Camino de Santiago” y no “si tendría tiempo, haría el Camino”? Repito: ¿Por qué decimos “si tuviera/tuviese tiempo, haría el Camino” y no “si tendría tiempo, haría el Camino”?
La respuesta es sencilla: en las oraciones condicionales, después de si, no podemos usar la forma del condicional. No se puede decir “si tendría tiempo”, sino que debemos decir “si tuviera/tuviese tiempo”. Vamos a ver el porqué.
Hoy tenemos la historia de Carlota, una empleada de un gran banco, e Isabel, su jefa. Carlota tiene una petición especial para su jefa, veremos en qué consiste. ¡Vamos allá!
El resto de la transcripción solo está disponible para los suscriptores premium. Si quieres acceder a este contenido contrata nuestra suscripción premium.
Es raro que no tenga errores en los ejercicios, pero hoy no errores. Totalmente otra cosa cuando hablo
Les quiero agradecer por todos sus esfuerzos y por hacer un excelente trabajo con este servicio. ¿Mi progreso será guardado y las estadísticas de mi progreso también?
Muchas gracias por tus buenas palabras. Las estadísticas no quedan guardadas. Saludos!